1
00:00:26,425 --> 00:00:28,861
<i>Бях отведен там
от приятелка, като турист.</i>

2
00:00:28,995 --> 00:00:32,431
<i>1966, тя ме прие и
Влязох на сцената</i>

3
00:00:32,565 --> 00:00:33,566
<i>и просто ми направи впечатление,</i>

4
00:00:33,699 --> 00:00:35,635
<i>„Това е най-известното място
в Холивуд, нали?"</i>

5
00:00:35,768 --> 00:00:37,703
<i>И аз просто си помислих,
„Никога няма да играем тук.“</i>

6
00:00:37,837 --> 00:00:40,406
<i>50 години по-късно,
Имах собствено шоу там.</i>

7
00:00:41,073 --> 00:00:42,141
<i>Той е индивидуалист.</i>

8
00:00:42,275 --> 00:00:46,178
<i>Индивидуален китарист, който
не обича да се повтаря,</i>

9
00:00:46,312 --> 00:00:48,247
който поема големи рискове
през цялото време.

10
00:00:48,381 --> 00:00:50,583
Прави го през целия път
през кариерата си.

11
00:00:50,850 --> 00:00:53,653
<i>Китаристът
който прави хотродове, имам предвид...</i>

12
00:00:54,186 --> 00:00:56,122
<i>двете вървят много добре заедно.</i>

13
00:00:56,756 --> 00:00:58,958
<i>Има много
звъни за събуждане за мен</i>

14
00:00:59,091 --> 00:01:00,793
<i>гледам Джеф,
слушайки как свири Джеф,</i>

15
00:01:00,927 --> 00:01:02,228
<i>и работа с Джеф.</i>

16
00:01:02,495 --> 00:01:05,731
Винаги е интригуващо.

17
00:01:05,865 --> 00:01:08,000
И той е страхотен музикант.

18
00:01:09,068 --> 00:01:11,003
<i>Той има толкова много да предложи</i>

19
00:01:11,470 --> 00:01:14,307
че е успял
да проправи собствения си път.

20
00:01:14,507 --> 00:01:16,008
<i>Музиката обединява хората</i>

21
00:01:16,142 --> 00:01:17,643
<i>и някой, който харесва
за докосване на игра,</i>

22
00:01:17,777 --> 00:01:18,945
<i>те отиват "бам"
и това е всичко.</i>

23
00:01:19,078 --> 00:01:20,646
<i>Той те кара да се чувстваш важен,</i>

24
00:01:20,780 --> 00:01:22,648
като това, което предлагате
е красиво нещо.

25
00:01:22,782 --> 00:01:26,352
<i>Повечето китаристи просто свирят,
но Джеф може да го накара да пее.</i>

26
00:01:26,586 --> 00:01:27,987
<i>Джеф имаше поправка</i>

27
00:01:28,120 --> 00:01:30,122
нагоре ин ян
когато той е записан,

28
00:01:30,389 --> 00:01:33,726
но на живо, той го носи
на различно ниво.

29
00:01:35,861 --> 00:01:37,530
<i>Част от мистиката на Джеф</i>

30
00:01:37,663 --> 00:01:39,599
е, че той харесва
да бъдеш мистериозен.

31
00:01:39,865 --> 00:01:43,135
<i>Той е малко невъзпят герой
към масите.</i>

32
00:01:43,269 --> 00:01:47,006
Част от това се дължи на мнозина
албуми без вокали.

33
00:01:47,306 --> 00:01:51,243
<i>Казах му, че той е Пабло
Пикасо на електрическа китара.</i>

34
00:01:51,744 --> 00:01:53,779
<i>И той ми каза:</i>

35
00:01:53,913 --> 00:01:56,148
„Бих си помислил, че съм повече
Джаксън Полък."

36
00:01:56,816 --> 00:01:58,117
И аз бях като: "Туше."

37
00:02:03,823 --> 00:02:06,926
<i>Толкова е инстинктивно
и е толкова вълнуващо да си наоколо</i>

38
00:02:07,059 --> 00:02:08,928
защото не знаеш
какво ще се случи след това.

39
00:02:09,061 --> 00:02:10,830
<i>Това не е рисуване по числа.</i>

40
00:02:10,963 --> 00:02:12,264
<i>Това е музата.</i>

41
00:02:12,398 --> 00:02:14,600
<i>И музата ще каже
какво ще каже.</i>

42
00:02:14,867 --> 00:02:17,570
И той позволява да се случи,
и следващ.

43
00:02:17,737 --> 00:02:20,640
<i>Той е толкова далновиден,
и новатор.</i>

44
00:02:20,806 --> 00:02:22,908
Той просто винаги достига
за нови неща.

45
00:02:23,042 --> 00:02:24,276
<i>Джеф е невероятен артист</i>

46
00:02:24,410 --> 00:02:26,646
<i>и винаги имам афинитет
за мъже артисти</i>

47
00:02:26,779 --> 00:02:30,716
който може да намери фантастична жена
артисти, които да ги придружават.

48
00:02:30,883 --> 00:02:34,253
<i>Джеф е човекът, който изглежда
инструментът китара</i>

49
00:02:34,620 --> 00:02:37,323
<i>до най-отдалечените краища
от китарната вселена.</i>

50
00:02:37,456 --> 00:02:39,392
И никой дори не се доближава.

51
00:02:39,892 --> 00:02:41,727
<i>Всички уважават Джеф.</i>

52
00:02:41,861 --> 00:02:44,697
<i>Той е изключителен музикант
и той е разработил техника,</i>

53
00:02:44,830 --> 00:02:46,999
<i>което е толкова сложно.</i>

54
00:02:47,266 --> 00:02:50,870
<i>Това е просто красота за гледане
да чуят и усетят свиренето му.</i>

55
00:02:51,137 --> 00:02:53,606
Той води разговор
с теб, когато той играе,

56
00:02:53,739 --> 00:02:55,341
просто не пее.

57
00:02:56,008 --> 00:02:58,878
Той получава звуци, каквито няма друг
китарист получава.

58
00:02:59,011 --> 00:03:01,547
Той огъва ноти
като никой друг китарист.

59
00:03:02,048 --> 00:03:06,452
Той беше и все още е най-много
оригинален китарист някога.

60
00:03:16,328 --> 00:03:17,830
<i>Майка ми свиреше на пиано, така че...</i>

61
00:03:18,064 --> 00:03:21,100
<i>в непосредствена близост
за нея музиката винаги е била наоколо.</i>

62
00:03:21,233 --> 00:03:22,268
<i>Или да свири на пиано</i>

63
00:03:22,401 --> 00:03:24,637
<i>или да ме залепи жив
стая с радио.</i>

64
00:03:24,770 --> 00:03:26,672
<i>Така че ще има каквото и да е
беше включено по това време.</i>

65
00:03:27,406 --> 00:03:30,176
<i>Тя беше много строга
идеи и надежди</i>

66
00:03:30,309 --> 00:03:31,811
<i>от това, което тя искаше да бъда.</i>

67
00:03:32,244 --> 00:03:35,281
<i>Бих искал да свиря на пиано,
но вече е направено.</i>

68
00:03:35,881 --> 00:03:39,518
И след като чух Арт Тейтъм,
има достатъчно основателна причина

69
00:03:39,652 --> 00:03:42,021
никога да не седя
отново пред пиано.

70
00:03:48,127 --> 00:03:51,097
<i>Просто си помислих, че няма място
за друг пианист.</i>

71
00:03:51,230 --> 00:03:53,432
<i>Не се чувствам
това беше моята съдба.</i>

72
00:03:53,566 --> 00:03:55,568
<i>Докато китара,
Не трябваше да мисля за това.</i>

73
00:03:55,701 --> 00:03:58,204
<i>Нямаше да ми пука, ако беше така
беше най-лошата загуба в живота ми.</i>

74
00:03:58,337 --> 00:04:00,873
<i>Все още искам
да бъде сам с него</i>

75
00:04:01,006 --> 00:04:02,541
<i>и просто изсипете
моите чувства в него.</i>

76
00:04:02,675 --> 00:04:04,877
Толкова лесно реагира на допир.

77
00:04:08,514 --> 00:04:09,882
<i>Радиото никога не е било изключено.</i>

78
00:04:10,015 --> 00:04:12,084
<i>Мисля, че майка ми го е сложила там
само за да ми затвори устата.</i>

79
00:04:25,397 --> 00:04:27,633
<i>И влиянието на Les Paul
беше защото</i>

80
00:04:28,300 --> 00:04:31,170
<i>някаква програма или друга
имаше „Колко висока е луната“</i>

81
00:04:31,303 --> 00:04:33,506
<i>и всеки път
дойде по радиото</i>

82
00:04:33,672 --> 00:04:36,142
<i>Бих изтичал до кухнята
и кажете: "Мамо, какво е това?"</i>

83
00:04:36,275 --> 00:04:38,244
<i>И тя ще отиде,
„О, чел съм за този тип,</i>

84
00:04:38,377 --> 00:04:39,779
<i>той е просто кутия с трикове,</i>

85
00:04:40,212 --> 00:04:41,180
той е фалшив."

86
00:04:41,313 --> 00:04:45,017
Ходих, това е интересно,
„електрическа китара“, „фалшив“.

87
00:04:45,184 --> 00:04:47,386
ти знаеш,
за едно дете е интригуващо.

88
00:04:49,922 --> 00:04:53,092
<i>Тя каза: „Вижте, беше разкрито
че не може да играе толкова бързо,</i>

89
00:04:53,225 --> 00:04:54,160
<i>всичко е ускорено."</i>

90
00:04:58,063 --> 00:05:00,733
<i>И аз казах: „Е, харесва ми
звука, който издава.</i>

91
00:05:00,866 --> 00:05:02,334
<i>Няма значение
ако е ускорен."</i>

92
00:05:02,701 --> 00:05:05,070
Беше ми интересно
в китарните сола

93
00:05:05,204 --> 00:05:06,972
на записите
сестра ми играеше.

94
00:05:07,506 --> 00:05:10,142
„Hound Dog“, например
и „Rock Around The Clock“.

95
00:05:10,276 --> 00:05:11,377
Това беше раят.

96
00:05:11,610 --> 00:05:15,247
И започнах да анализирам звука
в големи подробности.

97
00:05:15,381 --> 00:05:17,082
Еди Кокран имаше шамар, ехо,

98
00:05:17,249 --> 00:05:19,018
<i>Клиф Галъп получи шамар.</i>

99
00:05:22,121 --> 00:05:23,155
<i>Беше прекалено хубаво.</i>

100
00:05:23,289 --> 00:05:26,258
<i>Тези записи все още звучат
удивително добре.</i>

101
00:05:26,392 --> 00:05:27,827
<i>След като се запознах с Джеф</i>

102
00:05:27,960 --> 00:05:30,095
и говори с него
за неговите влияния,

103
00:05:30,229 --> 00:05:33,299
той харесваше този тип
беше с Джийн Винсънт много,

104
00:05:33,432 --> 00:05:34,366
<i>Клиф Галъп.</i>

105
00:05:42,241 --> 00:05:45,144
<i>Сестра ми отиде в Сътън
Гранада и видях този филм</i>

106
00:05:45,277 --> 00:05:46,745
<i>и тя каза,
„Трябва да го видите,</i>

107
00:05:46,879 --> 00:05:48,948
<i>просто е най-удивителното
техникоцветен филм</i>

108
00:05:49,081 --> 00:05:51,050
<i>от всичко, което харесвате,
всичко, което харесваме."</i>

109
00:05:51,183 --> 00:05:52,618
<i>И отидох с няколко приятели</i>

110
00:05:52,751 --> 00:05:55,120
<i>да видя „Винсънт и
Сините шапки в цвят.</i>

111
00:05:55,588 --> 00:05:56,856
<i>Беше променило живота.</i>

112
00:05:57,289 --> 00:05:59,458
<i>Това е най-добрият рокендрол
филм, правен някога.</i>

113
00:06:04,430 --> 00:06:07,032
<i>Всичко, което обичах, изглеждаше
да идва от Америка.</i>

114
00:06:07,733 --> 00:06:09,101
<i>Колите, музиката.</i>

115
00:06:09,235 --> 00:06:11,470
<i>Не виждах никакъв начин
да стигна дотам.</i>

116
00:06:11,604 --> 00:06:13,405
говоря за
никакви пари изобщо.

117
00:06:13,906 --> 00:06:15,808
<i>Сестра ми влезе
един ден от училище</i>

118
00:06:15,941 --> 00:06:18,510
<i>и хвърли този лист хартия
с телефонен номер върху него.</i>

119
00:06:18,644 --> 00:06:20,512
<i>„Ето го номерът
на маниак в училище</i>

120
00:06:20,846 --> 00:06:23,515
който изглежда странно
китара като твоята."

121
00:06:23,649 --> 00:06:27,519
И тя се съгласи да вземе
това пътуване с автобус до Епсъм,

122
00:06:28,187 --> 00:06:30,155
където почукахме на вратата

123
00:06:30,289 --> 00:06:32,992
и това малко дете със свежо лице
отвори вратата

124
00:06:33,125 --> 00:06:35,294
и ни покани да влезем.

125
00:06:35,628 --> 00:06:37,329
Е, той дойде в къщата ми.

126
00:06:37,463 --> 00:06:39,798
Живеех у дома, разбира се,
с родителите ми,

127
00:06:40,099 --> 00:06:42,701
и Джеф влезе и той го имаше
домашно направена китара

128
00:06:42,835 --> 00:06:45,371
и също имах домашно направена китара
там също.

129
00:06:45,905 --> 00:06:48,173
И ние просто щракнахме
веднага.

130
00:06:48,307 --> 00:06:52,645
Беше почти като двама братя.

131
00:06:53,479 --> 00:06:55,014
Беше просто нещо радостно

132
00:06:55,147 --> 00:06:57,483
да намеря някой друг
които имаха този общ интерес.

133
00:06:57,650 --> 00:07:00,119
Щеше да дойде
и щяхме да се мотаем

134
00:07:00,252 --> 00:07:01,754
и бих му пуснал записи.

135
00:07:01,954 --> 00:07:04,456
Той имаше оборудване,
той имаше касетофон,

136
00:07:04,590 --> 00:07:07,192
всички екстри,
и страхотна колекция от записи.

137
00:07:07,726 --> 00:07:09,194
Апетитна колекция.

138
00:07:09,328 --> 00:07:12,698
Имах такъв еклектичен микс
на рекорди, дори като тийнейджър.

139
00:07:13,265 --> 00:07:15,301
<i>Беше страхотно приключение,</i>

140
00:07:15,434 --> 00:07:18,370
<i>намиране на други хора, които биха могли
знам различен акорд за вас</i>

141
00:07:18,504 --> 00:07:19,872
<i>или намиране на магазин за плочи</i>

142
00:07:20,005 --> 00:07:23,342
където внасяха
кажи записите на Vee-Jay,

143
00:07:23,475 --> 00:07:27,479
Чикагското движение от 50-те години,
блус движението,

144
00:07:27,613 --> 00:07:29,615
<i>за разлика от
целият шахматен каталог...</i>

145
00:07:29,748 --> 00:07:32,484
<i>Имаше много
включени поклоннически пътувания.</i>

146
00:07:33,452 --> 00:07:35,321
<i>Всички тези китаристи
от тази точка,</i>

147
00:07:35,454 --> 00:07:37,022
<i>всички сме се учили от записи.</i>

148
00:07:37,222 --> 00:07:40,292
<i>Преди седяхме там и слушахме
и се върнете към солото,</i>

149
00:07:40,426 --> 00:07:42,428
няма значение за песента,
няма значение за певицата.

150
00:07:42,795 --> 00:07:44,797
— Какво, по дяволите, става това?

151
00:07:45,264 --> 00:07:48,200
„Как звучи това
като ефект на рикошет?"

152
00:07:49,001 --> 00:07:50,669
"Защо звучи толкова вълнуващо?"

153
00:07:50,803 --> 00:07:53,305
Искахте да видите дали
можете да играете това, което е включено.

154
00:07:53,439 --> 00:07:55,574
Това е голямо постижение
да чуя нещо

155
00:07:55,708 --> 00:07:57,943
това е наистина, наистина,
наистина невероятно за теб

156
00:07:58,077 --> 00:07:59,278
и наистина те трогна,

157
00:07:59,411 --> 00:08:02,047
но след това наистина работи
към възможността да го играете.

158
00:08:02,181 --> 00:08:03,615
Имаш партньор в престъплението,

159
00:08:03,749 --> 00:08:06,518
имаш някой
за изковаване на идеи.

160
00:08:06,652 --> 00:08:07,987
Когато сте научили нещо

161
00:08:08,120 --> 00:08:09,688
това звучи
разумно впечатляващо,

162
00:08:09,822 --> 00:08:12,091
искаш някой
да видя какво мислят за него.

163
00:08:12,291 --> 00:08:16,328
Бяхме наистина запалени
абсолютно същите неща

164
00:08:16,462 --> 00:08:20,132
със записите на Gene Vincent
и записи на Рики Нелсън.

165
00:08:20,265 --> 00:08:23,569
Винаги имаше добре
китарни сола от Джеймс Бъртън

166
00:08:23,702 --> 00:08:27,072
и едно от нещата, които
щяхме да попитаме един друг беше:

167
00:08:27,373 --> 00:08:29,108
„Каква е вашата версия
на „Моето бебе“?"

168
00:08:29,241 --> 00:08:30,542
„Добре, да, какъв е твоят?“

169
00:08:33,012 --> 00:08:35,280
<i>Това изглеждаше нещо като
общинска земя</i>

170
00:08:35,414 --> 00:08:37,750
<i>между повечето китаристи
около това време,</i>

171
00:08:37,883 --> 00:08:41,186
<i>да видя колко добре са другите момчета
може да прекъсне това соло.</i>

172
00:08:52,231 --> 00:08:55,467
Обичах да ходя там,
да имаш нещо толкова...

173
00:08:56,001 --> 00:08:57,469
близо до сърцето ми, знаеш ли.

174
00:08:58,037 --> 00:09:01,807
И за моите уши,
удари всички джакпоти.

175
00:09:02,241 --> 00:09:05,177
Изглеждаше, че всички бяха
излиза от художественото училище

176
00:09:05,310 --> 00:09:07,579
<i>през 50-те години
когато рокендролът започна за първи път</i>

177
00:09:07,713 --> 00:09:09,548
<i>да протегна ръка
от Америка до тук.</i>

178
00:09:09,681 --> 00:09:11,350
<i>Това беше чудесен начин за бягство</i>

179
00:09:11,483 --> 00:09:14,153
<i>всяка форма на работа, мисля,
всяка форма на дневна работа.</i>

180
00:09:14,386 --> 00:09:15,254
Обичах го.

181
00:09:15,387 --> 00:09:18,757
Обичах факта, че
имаше място, където можеше да отидеш

182
00:09:19,058 --> 00:09:22,694
и рисувай, и учи
основите на изкуството.

183
00:09:22,828 --> 00:09:24,763
<i>Имах 2 години
страхотно забавление там,</i>

184
00:09:25,631 --> 00:09:29,101
<i>но музиката
пое, защото</i>

185
00:09:29,234 --> 00:09:31,870
<i>в средата на седмицата имаше концерт
в града,</i>

186
00:09:32,004 --> 00:09:33,372
<i>недалеч от мястото, където живеех.</i>

187
00:09:33,872 --> 00:09:35,707
И това ме поддържаше,
само този един концерт.

188
00:09:35,841 --> 00:09:38,177
Тогава се появиха два концерта на седмица
и така нататък.

189
00:09:38,944 --> 00:09:42,181
И за съжаление трябваше да се освободя
преди края на курса.

190
00:09:42,414 --> 00:09:45,150
Музиката беше нашето хоби.

191
00:09:46,218 --> 00:09:48,253
И тогава свършихме
като професионалисти.

192
00:09:48,454 --> 00:09:50,355
<i>Когато се появиха Yardbirds,</i>

193
00:09:50,489 --> 00:09:52,524
<i>Ерик беше силата
да се съобразяваш.</i>

194
00:09:52,658 --> 00:09:54,526
<i>Те имаха Ерик,
така че защо ме искаха?</i>

195
00:09:54,693 --> 00:09:55,828
това не го разбирам

196
00:09:56,028 --> 00:09:59,331
Търсеха
за хитови рекорди.

197
00:09:59,465 --> 00:10:02,167
И ние не правехме
всяка музика от това естество.

198
00:10:02,301 --> 00:10:05,070
<i>Името му беше използвано
като заместител.</i>

199
00:10:05,204 --> 00:10:06,538
<i>Те ми казваха, по някакъв начин,</i>

200
00:10:06,672 --> 00:10:09,775
че не бях толкова жизнена
към организацията, така че...

201
00:10:09,908 --> 00:10:12,077
Така че отидох да го видя.
Той беше с Тризъбците.

202
00:10:12,211 --> 00:10:13,545
<i>'Защото исках да видя,</i>

203
00:10:13,679 --> 00:10:15,881
<i>„Наистина ли беше толкова добър
както са направили?"</i>

204
00:10:16,148 --> 00:10:18,550
<i>И той имаше всичко това
звукови ефекти.</i>

205
00:10:18,684 --> 00:10:21,753
<i>И си помислих: „Боже мой,
Няма ме, отдавна ме няма."</i>

206
00:10:21,887 --> 00:10:24,289
<i>Всъщност се замислих
пенсиониране след това</i>

207
00:10:24,423 --> 00:10:28,994
защото мислех
В грешния бизнес съм.

208
00:10:29,194 --> 00:10:35,367
Но като видях Джеф, си помислих,
"Те са на добър път."

209
00:10:51,383 --> 00:10:53,018
Много харесвам Yardbirds.

210
00:10:53,152 --> 00:10:54,987
това ми хареса
„Сърце, пълно с душа“.

211
00:10:55,888 --> 00:10:58,390
Подобно на ситар свирене на Джеф.

212
00:10:59,258 --> 00:11:01,326
Той е толкова отличителен играч,

213
00:11:01,460 --> 00:11:03,195
той не последва
някой друг, наистина.

214
00:11:03,362 --> 00:11:05,731
Той просто е напълно
там сам.

215
00:11:05,864 --> 00:11:07,900
Имаха ситарист
в студиото.

216
00:11:08,834 --> 00:11:13,438
И той мислеше нещо като
13 и 1/4 тактов размер.

217
00:11:14,106 --> 00:11:16,875
И те казаха: "Не, това е 4/4."

218
00:11:18,110 --> 00:11:19,845
и казах,
— Това е нещо като това.

219
00:11:20,045 --> 00:11:21,713
И получих октавата,
октавата G,

220
00:11:21,847 --> 00:11:23,582
и след това игра
ди-ду-до-ди-ди.

221
00:11:24,249 --> 00:11:26,618
И аз казах: „Защо, по дяволите
имаме ли го тук?

222
00:11:26,752 --> 00:11:27,719
Мога да играя това."

223
00:11:46,371 --> 00:11:49,308
<i>Мисля, че той беше твърд камък
пионер от първия ден.</i>

224
00:11:49,441 --> 00:11:52,110
Правеше разни неща
това не съществуваше,

225
00:11:53,078 --> 00:11:53,912
с изключение на него.

226
00:11:54,046 --> 00:11:56,148
<i>Когато чух за първи път
The Yardbirds,</i>

227
00:11:56,281 --> 00:11:58,183
<i>когато чух Джеф да свири,</i>

228
00:11:58,483 --> 00:12:01,687
<i>беше забележимо различно,
дори тогава за моите млади уши.</i>

229
00:12:02,287 --> 00:12:05,424
Чу се звук от китарата му
този вид се открояваше

230
00:12:05,557 --> 00:12:08,260
и беше различен от
обичайните поп неща.

231
00:12:08,393 --> 00:12:10,896
<i>Имаше нещо в това,
нотите, които свиреше.</i>

232
00:12:11,029 --> 00:12:13,665
<i>Имам предвид,
беше по-лирично за мен.</i>

233
00:12:13,799 --> 00:12:16,268
И в рамките на месец,
летяхме за Америка.

234
00:12:17,102 --> 00:12:18,437
<i>Не само бях в Америка,</i>

235
00:12:18,570 --> 00:12:20,906
<i>но бях записал
в известните Sun Studios</i>

236
00:12:21,039 --> 00:12:22,274
<i>и шахматни записи.</i>

237
00:12:41,226 --> 00:12:43,061
<i>Форми на нещата, невероятно.</i>

238
00:12:43,195 --> 00:12:44,596
<i>Спомням си това ясно.</i>

239
00:12:44,763 --> 00:12:46,598
<i>Как е
трябваше да стигнем дотук</i>

240
00:12:46,732 --> 00:12:48,267
<i>да получим звука, който искаме?</i>

241
00:12:48,400 --> 00:12:50,535
<i>В Англия,
студиата не го разбраха.</i>

242
00:12:51,136 --> 00:12:53,372
Инженерите обратно в Англия
бяха по-чисти.

243
00:12:53,505 --> 00:12:57,109
Нищо не им хареса
които тракаха или скърцаха.

244
00:12:57,242 --> 00:12:59,845
Бих казал: „Вземете скърцането,
не ни интересува това."

245
00:13:00,846 --> 00:13:02,681
незабавно,
чуваме възпроизвеждането,

246
00:13:02,814 --> 00:13:05,717
всички се гледаме
казвайки "Това е нещото."

247
00:13:06,118 --> 00:13:07,252
Джеф щеше да дойде

248
00:13:07,386 --> 00:13:12,157
и той щеше да ме играе нещо като
първи изрезки на записите.

249
00:13:12,291 --> 00:13:15,294
И го помня как играеше
"Форми на нещата"

250
00:13:15,661 --> 00:13:17,863
и когато се стигна до соло

251
00:13:17,996 --> 00:13:20,732
Помислих си: „Това е най
необикновено соло."

252
00:13:20,932 --> 00:13:22,134
<i>Рави Шанкар играеше</i>

253
00:13:22,267 --> 00:13:24,603
<i>доста голяма част
в The Beatles и други</i>

254
00:13:24,736 --> 00:13:26,471
<i>и аз седях
в къщата на Page</i>

255
00:13:26,605 --> 00:13:30,409
<i>слушайки раги,
Вилаят Хан и Рави Шанкар</i>

256
00:13:30,542 --> 00:13:31,710
<i>и просто се чудя.</i>

257
00:13:32,277 --> 00:13:35,247
Как може да се приеме това
в китарата?

258
00:13:35,380 --> 00:13:36,615
Това огъване на струната

259
00:13:37,282 --> 00:13:40,118
до такава степен, че бихте могли
изсвири мелодия с едно огъване.

260
00:13:57,302 --> 00:14:00,739
<i>Работата, която Джеф свърши
в Yardbirds</i>

261
00:14:00,872 --> 00:14:04,042
<i>беше от първостепенно значение
към китарни групи</i>

262
00:14:04,176 --> 00:14:06,311
<i>защото той имаше
невероятно ухо</i>

263
00:14:06,445 --> 00:14:08,180
<i>и той зададе
невероятен стандарт.</i>

264
00:14:08,580 --> 00:14:12,884
<i>И също така неговата техника
също беше необикновено.</i>

265
00:14:13,018 --> 00:14:15,587
<i>И трябва да кажа,
когато го чух,</i>

266
00:14:15,721 --> 00:14:20,292
Наистина разбрах
на какво наистина беше способен Джеф.

267
00:14:20,592 --> 00:14:22,194
<i>The Yardbirds имаха
луд мениджър,</i>

268
00:14:22,661 --> 00:14:24,629
<i>и си спомням
Джорджо побъркан.</i>

269
00:14:24,796 --> 00:14:26,631
<i>Идваше Steam
от ушите му</i>

270
00:14:27,099 --> 00:14:28,433
<i>когато изсвирих това соло, той отиде,</i>

271
00:14:28,567 --> 00:14:30,836
<i>„Точно затова
ти си в тази група."</i>

272
00:14:31,069 --> 00:14:34,473
„Вие се отваряте
сюрреалистични алеи,

273
00:14:34,606 --> 00:14:39,077
като авангардни алеи,
за китарата, в тази група."

274
00:14:39,945 --> 00:14:40,912
<i>Джорджио беше страхотен,</i>

275
00:14:41,046 --> 00:14:43,715
<i>но мисля, че имаше малко
измама става</i>

276
00:14:43,849 --> 00:14:45,317
<i>с парите,
Не знам.</i>

277
00:14:45,450 --> 00:14:47,452
<i>Всичко, което знам е
Никога не съм правил нищо от него.</i>

278
00:14:47,819 --> 00:14:49,454
Мисля, че трябва да съм
заплашен да напусне

279
00:14:49,588 --> 00:14:52,190
освен ако не се отърват от него,
тогава се появи Саймън Напиер-Бел

280
00:14:52,324 --> 00:14:53,592
<i>и се съгласи да поеме.</i>

281
00:14:54,025 --> 00:14:56,595
<i>В рамките на 5 минути,
Джими Пейдж е в групата,</i>

282
00:14:56,728 --> 00:14:59,231
<i>и ние бяхме
на снимачната площадка на Blow-Up.</i>

283
00:14:59,364 --> 00:15:01,133
<i>Никой не знаеше
какво щеше да бъде.</i>

284
00:15:01,266 --> 00:15:03,201
<i>Както повечето филми,
те наистина не ви казват.</i>

285
00:15:03,335 --> 00:15:07,205
<i>Току-що ми казаха, че Антониони
беше страхотен режисьор, сюрреалистичен,</i>

286
00:15:07,339 --> 00:15:09,141
<i>и просто изглеждаше
като готино нещо.</i>

287
00:15:09,274 --> 00:15:12,077
<i>И чека за 3000
беше невероятно.</i>

288
00:15:12,210 --> 00:15:14,513
<i>Не мисля, че нищо
групата някога е виждала</i>

289
00:15:14,646 --> 00:15:16,081
<i>този вид пари
на една бучка.</i>

290
00:15:16,214 --> 00:15:20,952
Всички излязоха и инвестираха
разумно в магазините за плодове и зеленчуци.

291
00:15:21,386 --> 00:15:22,754
Пазарувайте, това е бизнес.

292
00:15:23,255 --> 00:15:25,991
И инвестирах в
Corvette с разделен прозорец от '63,

293
00:15:26,324 --> 00:15:27,926
<i>което беше
единственото разумно нещо</i>

294
00:15:28,059 --> 00:15:29,494
<i>за човек като мен.</i>

295
00:15:32,264 --> 00:15:34,266
<i>Имах приятелка в Ел Ей</i>

296
00:15:34,699 --> 00:15:37,602
<i>и беше удобно място,
това време беше невероятно.</i>

297
00:15:38,670 --> 00:15:41,173
<i>И аз оставих всичко това
да отидете на това турне</i>

298
00:15:41,373 --> 00:15:42,507
<i>с Yardbirds.</i>

299
00:15:43,175 --> 00:15:45,310
<i>Никога не съм играл
в Америка преди.</i>

300
00:15:45,510 --> 00:15:47,412
<i>Беше шок
и наистина сюрреалистично</i>

301
00:15:47,612 --> 00:15:49,981
от всичко, което си мислех
че щеше да бъде.

302
00:15:50,182 --> 00:15:52,284
<i>Керванът на звездите на Дик Кларк</i>

303
00:15:52,417 --> 00:15:56,021
<i>беше конгломерат от действия
всичко това ще излезе на сцена</i>

304
00:15:56,154 --> 00:15:57,522
<i>и изпълнете две или три песни.</i>

305
00:15:57,656 --> 00:15:59,224
<i>Те пътуваха с автобуси.</i>

306
00:15:59,524 --> 00:16:01,259
Трябваше да си истински войник.

307
00:16:01,393 --> 00:16:06,465
Щяха да излязат на пътя
and do 60 dates in 60 days.

308
00:16:06,932 --> 00:16:08,400
Това беше много, много странно

309
00:16:08,867 --> 00:16:14,172
защото беше колекция
на тийнибоп звезди, тийнибопъри.

310
00:16:14,539 --> 00:16:15,974
За много млада публика.

311
00:16:16,675 --> 00:16:17,909
В автобус, който воня

312
00:16:18,043 --> 00:16:20,612
и беше претъпкан с хора
това наистина не ни хареса.

313
00:16:21,012 --> 00:16:22,814
Не се качихме
с останалата част от актьорския състав.

314
00:16:23,448 --> 00:16:25,350
Имаше тоалетна
който беше разбит

315
00:16:25,884 --> 00:16:27,586
и това не проработи

316
00:16:27,719 --> 00:16:30,322
и хората трябваше да спят
в багажниците.

317
00:16:30,589 --> 00:16:33,525
Но Джеф пропусна всичко това
защото си тръгна доста рано

318
00:16:33,658 --> 00:16:35,193
само след няколко срещи.

319
00:16:35,660 --> 00:16:39,331
След два концерта, помислих си
Току-що почти се самоубих

320
00:16:39,464 --> 00:16:41,433
да направи 15 минути на сцената

321
00:16:41,566 --> 00:16:44,102
за двете попадения
плюс още една песен.

322
00:16:44,703 --> 00:16:46,738
Това е.
Беше бърз обрат.

323
00:16:46,872 --> 00:16:48,740
<i>Синът на Джери Луис
беше на турнето.</i>

324
00:16:49,341 --> 00:16:50,909
<i>Гари Луис и Playboys.</i>

325
00:16:51,042 --> 00:16:53,612
<i>И си помислих:
„Това е толкова средна Америка.“</i>

326
00:16:54,579 --> 00:16:57,682
<i>Казваме това на хората
ние сме част от това, ние не сме.</i>

327
00:16:57,983 --> 00:17:00,552
Yardbirds бяха напълно
на пътя

328
00:17:00,685 --> 00:17:04,789
за създаване на уникална кариера,
ти знаеш.

329
00:17:05,457 --> 00:17:08,627
And they threw it
в тази нелепа кутия за смесване.

330
00:17:09,494 --> 00:17:10,495
<i>И аз казах, "Джим,"</i>

331
00:17:10,629 --> 00:17:11,730
<i>Извиках го в стаята си,</i>

332
00:17:11,863 --> 00:17:14,332
<i>Казах, "Джим,
Току-що преживях ужасите.</i>

333
00:17:14,466 --> 00:17:16,735
<i>Ето моята китара,
ти поеми водачеството утре.</i>

334
00:17:16,868 --> 00:17:18,537
<i>Дори няма да го направя
вземи китарата."</i>

335
00:17:18,703 --> 00:17:21,473
Това беше краят ми.
Без приятелка, без Yardbirds,

336
00:17:21,606 --> 00:17:22,574
<i>няма нищо.</i>

337
00:17:22,707 --> 00:17:25,544
<i>Но моят Corvette беше паркиран
в майките ми настрани.</i>

338
00:17:25,677 --> 00:17:27,345
Така че бях свободен да мечтая отново.

339
00:17:54,806 --> 00:17:57,709
<i>С Джеф се срещнахме
в Sheffield Mojo.</i>

340
00:17:58,577 --> 00:18:01,880
<i>Когато правех веригата
нагоре и надолу по магистралата</i>

341
00:18:02,013 --> 00:18:03,648
<i>в първата ми група, The Birds.</i>

342
00:18:04,082 --> 00:18:05,116
<i>Разбрахме се много добре</i>

343
00:18:05,250 --> 00:18:07,719
<i>и той ми разказваше за
този концерт с Yardbirds,</i>

344
00:18:07,852 --> 00:18:09,387
и някак си говори...

345
00:18:09,521 --> 00:18:13,391
„Е, ако някога не сме
в настройката, в която сме сега,

346
00:18:13,525 --> 00:18:14,859
един ден ще работим заедно."

347
00:18:14,993 --> 00:18:17,596
Едно от хубавите неща
за времето на Yardbirds

348
00:18:17,729 --> 00:18:21,933
беше, че ще се върнем
от обиколка може би на север

349
00:18:22,267 --> 00:18:26,538
и дори в 2 сутринта спирахме
в клуб Кромуел.

350
00:18:26,671 --> 00:18:28,206
<i>Мислех, че след Yardbirds</i>

351
00:18:28,340 --> 00:18:31,009
<i>няма какво да ме спре
да не се върна там сам.</i>

352
00:18:31,643 --> 00:18:34,546
И човекът на вратата каза:
— Джеф, радвам се да те видя отново.

353
00:18:35,180 --> 00:18:37,582
онази нощ,
не се случваше много.

354
00:18:37,716 --> 00:18:40,251
Имаше записи на Motown
играя и си мисля,

355
00:18:40,385 --> 00:18:42,721
„Това е тъжно,
Седя сам с бира."

356
00:18:42,854 --> 00:18:45,690
Имаше още един човек
в ъгъла

357
00:18:46,024 --> 00:18:47,292
и беше Род Стюарт.

358
00:18:47,926 --> 00:18:49,327
Поговорихме си малко.

359
00:18:50,295 --> 00:18:52,097
И той каза
той сформираше група,

360
00:18:52,230 --> 00:18:53,565
той беше напуснал Ярдбърдс.

361
00:18:53,999 --> 00:18:57,369
Бях без работа и мисля
Може би споменах Уди

362
00:18:57,502 --> 00:18:59,170
и каза
той също е без работа.

363
00:18:59,304 --> 00:19:01,172
Значи бяха три
музиканти без работа

364
00:19:01,306 --> 00:19:02,507
и направихме група.

365
00:19:03,074 --> 00:19:05,143
Неговото сътрудничество
с Род Стюарт

366
00:19:05,276 --> 00:19:07,178
беше някак легендарен.

367
00:19:07,312 --> 00:19:11,683
Едно от най-добрите неща, които Род
някога, както и Джеф,

368
00:19:12,317 --> 00:19:13,518
в този албум "Truth".

369
00:19:13,685 --> 00:19:18,189
Това беше дрезгавостта
рядко се среща в бял певец.

370
00:19:19,190 --> 00:19:19,958
Обожавах го.

371
00:19:37,509 --> 00:19:40,245
<i>Групата, с Мики Уолър,</i>

372
00:19:40,412 --> 00:19:42,614
<i>себе си на бас,
и Джеф на китарата,</i>

373
00:19:42,881 --> 00:19:48,153
дупките и пространствата
че остана за гласа на Род

374
00:19:48,553 --> 00:19:49,821
в своята суровост...

375
00:19:50,088 --> 00:19:52,590
Джеф наистина беше свикнал
гласът на съкровището на Род.

376
00:19:53,692 --> 00:19:57,328
И ценете всички неща, които
може да се случи в тези пространства.

377
00:20:12,277 --> 00:20:13,878
Той вярваше в мен,
той наистина го направи.

378
00:20:14,012 --> 00:20:15,880
Искаше добър певец
в неговата група.

379
00:20:16,181 --> 00:20:17,782
Имаше глас, който беше толкова...

380
00:20:19,284 --> 00:20:21,653
жизненоважният инструмент
в групата

381
00:20:21,786 --> 00:20:23,488
че не ти трябваше
ритъм китара.

382
00:20:23,955 --> 00:20:26,191
Виртуозните изпълнения на Джеф

383
00:20:26,324 --> 00:20:32,430
свързан с блус-типа на Род
вокали в този албум.

384
00:20:33,098 --> 00:20:35,567
Това беше
абсолютно основополагащ албум.

385
00:20:35,900 --> 00:20:37,736
<i>„Truth“ има „Rock My Plimsoul“.</i>

386
00:20:37,869 --> 00:20:39,871
<i>Има
„Не съм суеверен“.</i>

387
00:20:40,004 --> 00:20:44,509
Наистина ми е любимо
Джеф Бек, стилистично.

388
00:20:44,642 --> 00:20:47,345
Знаеш ли, това е повече
в лицето ти рокендрол.

389
00:20:47,679 --> 00:20:50,982
Джеф не искаше просто да играе
какво беше играл Мъди Уотърс

390
00:20:51,116 --> 00:20:52,183
и Хаулин Улф.

391
00:20:52,650 --> 00:20:57,522
Искаше да го вземе повече
Чикагски и по-електрически

392
00:20:57,989 --> 00:21:03,228
и просто го извадете от това
основен идиом, в който е.

393
00:21:03,528 --> 00:21:05,463
Знаеш ли, и го електрифицирай,
направи го повече...

394
00:21:05,597 --> 00:21:06,965
Още аранжировки.

395
00:21:07,098 --> 00:21:09,100
Въпреки че
песента е 12-тактов блус,

396
00:21:09,234 --> 00:21:11,870
<i>аранжирахме песните
за да звучи по-интересно.</i>

397
00:21:12,137 --> 00:21:13,471
Добре, да тръгваме.

398
00:21:13,605 --> 00:21:15,006
Мислех да го изпея в...

399
00:21:15,140 --> 00:21:16,808
Мога да го пея в хармония,
не мога ли

400
00:21:17,041 --> 00:21:18,243
Пейте както искате.

401
00:21:18,409 --> 00:21:21,045
Но спри ме, ще опитам нещо
на първите няколко акорда.

402
00:21:21,179 --> 00:21:23,414
Ако звучи гадно,
спри ме, нали?

403
00:21:23,715 --> 00:21:25,583
Направете моя глас
почти на заден план.

404
00:21:26,284 --> 00:21:27,152
<i>Мики Мост,</i>

405
00:21:27,285 --> 00:21:29,053
<i>той не искаше да знае
за Род изобщо.</i>

406
00:21:29,187 --> 00:21:31,723
<i>Той каза: „Ти си художникът.
Вашето име е на етикета."</i>

407
00:21:31,856 --> 00:21:34,325
<i>Казах "Не,
Не се интересувам от това.</i>

408
00:21:34,492 --> 00:21:37,428
Интересно ми е да бъда част
на страхотна рок група.

409
00:21:37,562 --> 00:21:38,630
Или блус група."

410
00:21:38,763 --> 00:21:41,199
Мики просто повярва
стария долар.

411
00:21:41,332 --> 00:21:42,667
Направете го възможно най-бързо

412
00:21:42,801 --> 00:21:45,103
и наистина ни искаше
да бъде поп група.

413
00:21:45,770 --> 00:21:48,106
Знаеш ли, за голямо наше ужас.

414
00:21:48,406 --> 00:21:50,642
Защото не е така
какво искаме да направим.

415
00:21:51,176 --> 00:21:53,244
<i>Той не виждаше смисъл
в това да ме имаш, наистина.</i>

416
00:21:53,378 --> 00:21:54,879
<i>Той искаше Джеф да пее.</i>

417
00:22:10,595 --> 00:22:12,530
Защо беше такъв
неохотна поп звезда?

418
00:22:12,664 --> 00:22:16,668
<i>Предполагам, че това просто не беше наистина
какво е искал да направи.</i>

419
00:22:17,202 --> 00:22:19,270
<i>Не знам
как се появи тази песен.</i>

420
00:22:19,404 --> 00:22:22,941
<i>Някакъв вид натиск,
ако желаете, от Мики Мост,</i>

421
00:22:23,074 --> 00:22:24,509
<i>за да се опитате да измислите хит,</i>

422
00:22:24,642 --> 00:22:26,377
<i>но мисля
той много бързо разбра</i>

423
00:22:26,511 --> 00:22:29,147
<i>че това никога не е вървяло
да бъде това, което иска да прави.</i>

424
00:22:29,547 --> 00:22:31,249
Абсолютно негово право.

425
00:22:31,683 --> 00:22:33,351
Но е дадено
много други хора

426
00:22:33,484 --> 00:22:35,053
огромно количество удоволствие.

427
00:22:35,186 --> 00:22:37,021
Много повече удоволствие
отколкото някога му е давало.

428
00:22:37,155 --> 00:22:41,192
Беше като
е помолен да носи розова рокля

429
00:22:41,326 --> 00:22:43,795
и върви върху автобус
надолу по Оксфорд Стрийт.

430
00:22:46,231 --> 00:22:50,034
Това ме рамкираше
с тази смущаваща поп песен

431
00:22:51,069 --> 00:22:51,903
това не бях аз,

432
00:22:52,036 --> 00:22:55,573
но през годините
Затоплих се към него

433
00:22:55,740 --> 00:22:57,475
защото прави
хората се чувстват щастливи.

434
00:22:57,642 --> 00:22:59,477
<i>Джеф, вярвам, попита Мики</i>

435
00:22:59,611 --> 00:23:02,013
<i>ако можех да пея
„Hi Ho Silver Lining“...</i>

436
00:23:02,146 --> 00:23:03,314
Но Мики каза не.

437
00:23:03,781 --> 00:23:07,619
Но можеш да ме чуеш да йодя
на заден план на припева.

438
00:23:25,837 --> 00:23:27,672
Точно когато си помислиш
стигаш до там,

439
00:23:28,339 --> 00:23:30,308
осъзнаваш
остават ви около 6 месеца.

440
00:23:30,675 --> 00:23:32,644
<i>Стартирах
в офиса на Мики Мост.</i>

441
00:23:33,244 --> 00:23:36,614
<i>И по този конкретен аргумент
Питър Грант беше там</i>

442
00:23:36,748 --> 00:23:38,616
<i>и той ми се усмихваше
и отиваше...</i>

443
00:23:38,783 --> 00:23:42,053
<i>Сякаш усмивката беше
казвайки: „Дайте му малко пръчка.</i>

444
00:23:42,186 --> 00:23:44,455
<i>Той трябва да бъде поставен в неговия
място“, което означава Мики.</i>

445
00:23:44,622 --> 00:23:47,125
Малко след това трябва да го е направил
поговори с Мики

446
00:23:47,258 --> 00:23:49,193
и каза: "Виж,
Джеф беше в Yardbirds,

447
00:23:49,327 --> 00:23:52,063
той вече отвори вратата
в Америка за себе си

448
00:23:52,196 --> 00:23:53,231
да се върна с група."

449
00:23:53,364 --> 00:23:55,133
<i>Има ъндърграунд сцена
там.</i>

450
00:23:55,266 --> 00:23:58,169
<i>Steppenwolf се случваше,
FM радиото се случваше.</i>

451
00:23:58,336 --> 00:24:01,072
Имаше места
и имаше преса

452
00:24:01,205 --> 00:24:03,441
и имаше
радиостанции и

453
00:24:04,042 --> 00:24:06,544
можете да изградите акт
като идва и обикаля.

454
00:24:07,011 --> 00:24:08,446
Така че това беше умопомрачително.

455
00:24:08,579 --> 00:24:12,250
Спомням си, когато Уди и аз
прекосих Бруклинския мост

456
00:24:12,383 --> 00:24:15,186
в задната част на лимузина
с Питър Грант, мениджър.

457
00:24:15,320 --> 00:24:17,155
Искам да кажа, че беше просто рай.

458
00:24:17,288 --> 00:24:18,389
— Ето ни тук.

459
00:24:18,756 --> 00:24:21,059
Но беше 5-месечно турне.

460
00:24:21,793 --> 00:24:23,761
Беше тежка работа,
но беше страхотно забавно.

461
00:24:23,995 --> 00:24:27,532
Когато отидохме в Америка,
отворихме във Fillmore East.

462
00:24:27,966 --> 00:24:29,734
Говорете за скок в дълбокия край.

463
00:24:30,568 --> 00:24:33,771
Това е известната вечер, когато Род
нямаше да излезе на сцената. Той се скри.

464
00:24:34,005 --> 00:24:35,840
Това беше нощта
Скрих се зад усилвателите.

465
00:24:36,074 --> 00:24:37,375
Абсолютно истинска история

466
00:24:37,508 --> 00:24:40,144
защото си мислех,
„Аз съм в Америка, Ню Йорк

467
00:24:40,278 --> 00:24:42,280
и се опитвам да звуча
като черен певец."

468
00:24:42,413 --> 00:24:44,382
И ще има много
черни хора там

469
00:24:44,515 --> 00:24:46,851
и те ще хвърлят неща по мен."
"Молефон!" "Фалшив!"

470
00:24:46,985 --> 00:24:50,722
Но ето, излязох
и всичко беше купища хипита.

471
00:24:51,222 --> 00:24:54,625
И това беше началото на
прекрасна, прекрасна кариера.

472
00:24:55,026 --> 00:24:56,361
<i>Ние щурмувахме мястото.</i>

473
00:24:56,494 --> 00:24:58,329
<i>Издухахме мъртвите от сцената.</i>

474
00:24:59,163 --> 00:25:01,132
<i>Робърт Шелтън
от New York Times</i>

475
00:25:01,265 --> 00:25:02,800
<i>пише ни.</i>

476
00:25:02,934 --> 00:25:06,304
Питър Грант ми звънна в 7 сутринта, каза
„Прочетохте ли прегледа?“

477
00:25:06,437 --> 00:25:08,506
— Не искам да го чувам.
Той каза: "Не, невероятно е."

478
00:25:09,040 --> 00:25:10,008
<i>Той ми го прочете,</i>

479
00:25:10,141 --> 00:25:12,377
<i>за пиесата на Пинтър,
взаимодействието на...</i>

480
00:25:13,478 --> 00:25:16,481
<i>Прочетох го и си помислих,
„Добре, какво ще правим сега?“</i>

481
00:25:16,614 --> 00:25:19,350
<i>Наредихме да го възпроизведат
и изпратено напред.</i>

482
00:25:19,484 --> 00:25:21,719
<i>Изпратихме го
всички места</i>

483
00:25:21,853 --> 00:25:23,588
<i>на път
към западния бряг.</i>

484
00:25:24,022 --> 00:25:26,357
<i>И така до времето
стигнахме до Fillmore West,</i>

485
00:25:27,258 --> 00:25:31,029
вече бяхме разбили земята,

486
00:25:31,162 --> 00:25:33,431
и разбит
американската сцена,

487
00:25:33,564 --> 00:25:34,766
което беше фантастично.

488
00:25:34,966 --> 00:25:37,168
Всички решихме
да опитам да пиша песни

489
00:25:37,602 --> 00:25:40,571
и аз и Рони седяхме наоколо
общински апартамент на майка му

490
00:25:40,705 --> 00:25:43,341
за часове и часове
с празен лист хартия

491
00:25:43,474 --> 00:25:46,344
докато не получим бутилка вино
и ние завършихме това.

492
00:25:46,711 --> 00:25:49,447
Тогава успяхме
да напиша песен, наречена „Plynth“.

493
00:26:24,982 --> 00:26:26,284
<i>„Плинт“, много се гордея с</i>

494
00:26:26,417 --> 00:26:27,718
<i>'защото това беше едно
от моите композиции</i>

495
00:26:27,852 --> 00:26:28,786
<i>където написах думите.</i>

496
00:26:28,986 --> 00:26:31,055
<i>Влага от океана
изпълва небето</i>

497
00:26:31,189 --> 00:26:33,724
<i>Пада обратно на земята
с течение на времето</i>

498
00:26:43,868 --> 00:26:47,071
<i>Бях много горд с моя бас
звук и всичко това</i>

499
00:26:47,205 --> 00:26:49,507
<i>с барабаните и китарата.</i>

500
00:26:49,674 --> 00:26:53,578
И прочувственото пеене на Род,
и свиренето на пиано на Ники.

501
00:26:53,711 --> 00:26:55,780
Беше вълшебна комбинация.

502
00:26:56,180 --> 00:26:57,582
За мен беше чест
да бъда в групата,

503
00:26:57,715 --> 00:26:59,083
за да бъда съвсем честен с вас,

504
00:26:59,217 --> 00:27:02,553
заедно с Мики Уолър
и Ники Хопкинс,

505
00:27:02,687 --> 00:27:04,355
и Рони Ууд,
беше страхотна група.

506
00:27:04,489 --> 00:27:07,058
Ако се замислите как
отдавна това беше и

507
00:27:07,458 --> 00:27:09,961
какво въздействие трябва да имат
са имали по това време...

508
00:27:10,094 --> 00:27:12,330
<i>Той е толкова уникален и оригинален.</i>

509
00:27:12,463 --> 00:27:14,432
<i>„Истината“ и „Бек-Ола“
наистина се откроиха,</i>

510
00:27:14,565 --> 00:27:16,267
<i>нещо като еталон
рокендрол записи.</i>

511
00:27:16,400 --> 00:27:19,036
Определено големи изявления
за времето.

512
00:27:19,370 --> 00:27:21,839
Звуците на тези записи
определено са...

513
00:27:22,340 --> 00:27:27,311
Все още ги използвам като пробни камъни
дори за това, което правя днес

514
00:27:27,445 --> 00:27:30,882
защото нищо не звучи
като онези записи.

515
00:27:31,048 --> 00:27:33,050
<i>И имах достатъчно късмет
да ги видя на живо</i>

516
00:27:33,184 --> 00:27:36,154
<i>два или три пъти
и беше наистина вълнуващо.</i>

517
00:27:36,287 --> 00:27:38,256
<i>Никога не знаеше дали е той
ще се появи или не.</i>

518
00:27:38,389 --> 00:27:40,024
<i>Имам предвид,
някои от историите за</i>

519
00:27:40,158 --> 00:27:42,460
<i>отказване по средата
на турне, имам предвид, че е като...</i>

520
00:27:43,127 --> 00:27:45,396
Знаеш ли, това е доста тежко.

521
00:27:45,530 --> 00:27:47,198
Но това е Джеф.

522
00:27:48,065 --> 00:27:50,234
Имаше разрив между
аз и Род по това време.

523
00:27:50,368 --> 00:27:51,569
Не знам как се получи.

524
00:27:51,702 --> 00:27:53,604
Хвърли малко съмнение,
знаете, като...

525
00:27:54,605 --> 00:27:56,841
Не исках да банкирам твърде много
на следващото турне

526
00:27:56,974 --> 00:27:58,142
в случай че не се случи.

527
00:27:58,276 --> 00:28:02,847
Видях този голям фестивал
очертаващ се в календара

528
00:28:04,148 --> 00:28:05,383
и бях нервен за това.

529
00:28:05,516 --> 00:28:07,418
помислих си
не сме готови за това.

530
00:28:08,019 --> 00:28:10,655
Не сме готови да се изправим срещу
Слай и семейният камък.

531
00:28:10,855 --> 00:28:13,357
<i>Фестивалът Уудсток
беше след 2 седмици</i>

532
00:28:13,724 --> 00:28:18,162
<i>когато Beck Group
някак сринат.</i>

533
00:28:18,529 --> 00:28:20,164
И си помислих, "Жалко е,

534
00:28:20,298 --> 00:28:22,800
защото има голям концерт
идва след няколко седмици."

535
00:28:23,401 --> 00:28:24,435
Уудсток.

536
00:28:25,102 --> 00:28:27,305
Той изчезна,
посред нощ.

537
00:28:27,438 --> 00:28:28,706
На следващата сутрин го нямаше.

538
00:28:29,006 --> 00:28:30,775
<i>Получаваме телефонно обаждане,
„Джеф се прибра вкъщи.“</i>

539
00:28:30,908 --> 00:28:32,043
<i>Когато видях филма</i>

540
00:28:32,176 --> 00:28:34,212
<i>Просто си помислих,
„Благодаря на Бог за моята почтеност.</i>

541
00:28:34,345 --> 00:28:37,548
<i>Слава Богу, че малкото
птичката прошепна „Не го прави“.</i>

542
00:28:37,682 --> 00:28:39,116
<i>Защото щях да съм там горе</i>

543
00:28:39,250 --> 00:28:42,720
датиран и замразен
с този образ,

544
00:28:42,853 --> 00:28:45,189
с музиката
не е съвсем прав.

545
00:28:46,023 --> 00:28:47,024
Постъпих правилно.

546
00:28:47,291 --> 00:28:49,827
Той можеше да ни го обясни
и това би имало смисъл.

547
00:28:49,961 --> 00:28:52,496
Но съм съгласен,
Радвам се, че не го направихме.

548
00:28:52,630 --> 00:28:55,833
За пореден път се върнах
отново в къщата на майка ми.

549
00:28:56,934 --> 00:29:01,038
<i>Той не е особено
обгърнат от успеха си.</i>

550
00:29:01,205 --> 00:29:06,143
<i>Просто приемете, че не обсъждате музика
и китарата.</i>

551
00:29:06,777 --> 00:29:09,247
По-скоро говорете за филмите
че той харесва

552
00:29:09,380 --> 00:29:12,783
и със сигурност колите му.

553
00:29:13,217 --> 00:29:15,319
<i>Баба ми ме водеше
на кино</i>

554
00:29:15,453 --> 00:29:18,623
<i>и тя ме заведе да видя
луксозен филм,</i>

555
00:29:18,789 --> 00:29:21,926
<i>но поддържащият филм
беше Hot Rod Gang.</i>

556
00:29:22,059 --> 00:29:24,495
<i>Тя просто откачи и каза,
„Това не е подходящо.“</i>

557
00:29:24,629 --> 00:29:26,230
<i>Защото думата
„банда“ беше в него.</i>

558
00:29:26,364 --> 00:29:27,999
и тя каза,
— Добре, тръгваме.

559
00:29:28,132 --> 00:29:29,634
„Хайде да излезем от киното

560
00:29:29,767 --> 00:29:31,669
и се върнете
когато започне основната функция."

561
00:29:31,802 --> 00:29:32,870
Вкопчих се в седалката.

562
00:29:36,507 --> 00:29:38,509
<i>Показва се началната последователност
тези два горещи пръта</i>

563
00:29:38,643 --> 00:29:41,912
<i>състезават се един с друг
от противоположните страни на улицата.</i>

564
00:29:42,046 --> 00:29:43,014
<i>Напълно страхотно.</i>

565
00:29:43,381 --> 00:29:45,449
<i>И бях ударен,
поразен веднага.</i>

566
00:29:48,085 --> 00:29:50,688
<i>За филм B,
беше доста безсмислено.</i>

567
00:29:51,389 --> 00:29:53,257
<i>Все още го гледам
от време на време,</i>

568
00:29:53,824 --> 00:29:55,593
<i>както беше
толкова огромно въздействие.</i>

569
00:29:56,060 --> 00:29:57,161
Хайде да тръгваме!

570
00:29:57,461 --> 00:29:59,063
<i>Hot Rods винаги е бил
неговата страст</i>

571
00:29:59,196 --> 00:30:00,798
<i>от когато беше наистина млад,</i>

572
00:30:00,965 --> 00:30:02,166
и тогава той започна
изграждането им.

573
00:30:02,300 --> 00:30:04,101
Начинът, по който той го изразява
през повечето време,

574
00:30:04,235 --> 00:30:06,604
знаете, музика
а китарата е негова работа

575
00:30:06,737 --> 00:30:09,540
и това му е забавлението

576
00:30:09,674 --> 00:30:11,575
<i>когато се прибере у дома
извън турнето.</i>

577
00:30:12,543 --> 00:30:14,679
Винаги е бърникал
с неговите коли

578
00:30:14,812 --> 00:30:16,747
откакто го познавам.

579
00:30:16,881 --> 00:30:18,849
Мисля, че първия път
Отидох до дома му

580
00:30:19,283 --> 00:30:22,119
капака на неговия Corvette
беше отворен,

581
00:30:22,253 --> 00:30:23,688
може и да е бил
под капака.

582
00:30:23,821 --> 00:30:24,689
<i>Фактът, че</i>

583
00:30:24,822 --> 00:30:27,725
Джеф произвежда тези коли
и го прави толкова добре,

584
00:30:28,192 --> 00:30:31,162
явно е мъж
от две страсти, мисля.

585
00:30:31,529 --> 00:30:32,663
Китара и коли.

586
00:30:32,797 --> 00:30:35,299
Сетивата ви са изострени
защото ти го построи.

587
00:30:35,433 --> 00:30:38,402
Дори да сте имали
професионално изработен автомобил,

588
00:30:38,536 --> 00:30:41,939
още шофираш
ранна кола.

589
00:30:42,073 --> 00:30:44,442
Може би Форд или Шеви, 30-те.

590
00:30:45,142 --> 00:30:47,912
И те не се справят със същото
като последен модел кола.

591
00:30:48,713 --> 00:30:51,449
И аз отивам през този хълм,
няма горна част на колата,

592
00:30:51,582 --> 00:30:54,518
само 30 mph
над този малък лек наклон,

593
00:30:55,252 --> 00:30:57,221
стигнете до върха му
и колата тръгва

594
00:30:57,355 --> 00:30:59,223
направо върху
насрещния трафик,

595
00:30:59,657 --> 00:31:01,392
без да докосвам колелото.

596
00:31:02,059 --> 00:31:04,729
Завъртам колелото обратно
заключване и все още продължаваше.

597
00:31:04,862 --> 00:31:08,599
Улучих този нещастник в това
Морис Травелър, напред.

598
00:31:09,367 --> 00:31:11,702
Счупи си краката,
разби лицето ми,

599
00:31:13,371 --> 00:31:15,639
нараняване на гърба, нараняване на крака.

600
00:31:15,906 --> 00:31:18,743
Взеха ме в Мейдстоун
Генерал, които бяха невероятни.

601
00:31:18,876 --> 00:31:20,044
Искам да кажа, просто невероятно.

602
00:31:20,311 --> 00:31:22,446
<i>Имахме весело момче
който се появяваше</i>

603
00:31:22,580 --> 00:31:24,582
<i>и те обръсна
и да ти донеса чай.</i>

604
00:31:24,949 --> 00:31:25,850
<i>Възстановявах се</i>

605
00:31:25,983 --> 00:31:29,653
<i>и тогава този човек реши
да ми донесе нотна хартия.</i>

606
00:31:29,787 --> 00:31:31,222
<i>Той беше Scouser, той каза:</i>

607
00:31:31,555 --> 00:31:33,824
<i>„Приятелят ти го няма
се присъедини към The Faces."</i>

608
00:31:34,024 --> 00:31:34,925
<i>Казах "Страхотно."</i>

609
00:31:35,059 --> 00:31:37,762
Нямаше нужда да чуваш това
точно в този конкретен момент.

610
00:31:38,129 --> 00:31:40,664
Мисля, че най-големият проблем
защото Джеф намира някого

611
00:31:40,798 --> 00:31:44,769
пред групата, която
наистина пасва на това, което прави.

612
00:31:44,902 --> 00:31:50,107
Може би имаше един от най-добрите
певци по това време в групата му.

613
00:31:51,041 --> 00:31:53,010
Колко време издържа тази група?
Няколко години?

614
00:31:53,144 --> 00:31:56,480
Род Стюарт беше страхотен,
но по-често, отколкото не,

615
00:31:56,614 --> 00:31:57,782
Мисля, че една от причините

616
00:31:57,915 --> 00:31:59,717
защо той свърши
като инструменталист

617
00:31:59,850 --> 00:32:01,318
просто беше трудно
да намери някой

618
00:32:01,452 --> 00:32:05,656
това наистина интерпретирано
музиката правилно,

619
00:32:05,790 --> 00:32:08,492
или просто имаше правилната енергия,
или каквото и да беше.

620
00:32:09,093 --> 00:32:13,597
Стигнах до Epic в средата на 72-ра

621
00:32:14,298 --> 00:32:17,168
<i>и албумът Orange дойде
излезе няколко месеца преди това.</i>

622
00:32:17,301 --> 00:32:19,437
<i>Името на албума
е Jeff Beck Group,</i>

623
00:32:19,570 --> 00:32:22,373
<i>но всички винаги се позовавахме
към него като албума Orange</i>

624
00:32:22,506 --> 00:32:24,875
<i>защото имаше снимка
на портокала на корицата.</i>

625
00:32:50,301 --> 00:32:52,803
Започнах да се оглеждам за
играчи, които наистина могат...

626
00:32:53,170 --> 00:32:55,739
Винаги съм бил като барабанисти
фокусиран върху барабанистите.

627
00:32:55,873 --> 00:32:59,677
Те са живота на групата,
те са движещата сила.

628
00:33:00,077 --> 00:33:03,280
Правилно разбираш барабаниста си,
ти си готов за цял живот.

629
00:33:03,414 --> 00:33:04,782
<i>Очевидно загубихме</i>

630
00:33:04,915 --> 00:33:07,451
<i>много редовни контакти,
но когато видях Джеф,</i>

631
00:33:07,585 --> 00:33:11,088
<i>винаги би се радвал
последният му състав.</i>

632
00:33:11,222 --> 00:33:13,224
<i>Той винаги щеше да бълнува
за различни барабанисти.</i>

633
00:33:13,357 --> 00:33:15,559
Той казваше: „Имам този човек
наречена Кози Пауъл.

634
00:33:15,693 --> 00:33:16,861
Слушайте какво правя."

635
00:33:16,994 --> 00:33:18,062
Обичах Кози.

636
00:33:18,629 --> 00:33:21,332
Избрах го
от състав от около 20 барабанисти.

637
00:33:21,932 --> 00:33:25,603
Секретарката на Мики Мост
организира цялото това прослушване.

638
00:33:26,203 --> 00:33:28,272
и тя каза,
„Джеф, знам, че закъсняваш

639
00:33:28,405 --> 00:33:30,875
но не ти трябва
да гледаш някой друг.

640
00:33:31,342 --> 00:33:33,177
Ето го брат ти
там."

641
00:33:33,844 --> 00:33:36,380
<i>Изглеждайки по същия начин,
същата коса.</i>

642
00:33:36,881 --> 00:33:38,782
<i>„Добре, здравей, Джеф, аз съм Кози.“</i>

643
00:33:39,149 --> 00:33:40,718
<i>Тогава той започна да играе.</i>

644
00:33:41,185 --> 00:33:43,020
<i>И видяхте хора
поставяйки чинелите си</i>

645
00:33:43,153 --> 00:33:44,288
<i>обратно в калъфите им.</i>

646
00:33:45,356 --> 00:33:48,192
<i>Те опаковаха барабаните си
готови, знаеха, че това е.</i>

647
00:33:48,325 --> 00:33:51,762
<i>След това Макс Мидълтън
дойде с идеята</i>

648
00:33:51,896 --> 00:33:53,797
<i>на проста мелодия,
блус нещо,</i>

649
00:33:54,365 --> 00:33:55,432
с тясно място.

650
00:33:55,699 --> 00:33:58,135
И той каза: „Защо не пишем
три мелодии?"

651
00:33:58,702 --> 00:34:00,571
И има
три мелодии там.

652
00:34:00,704 --> 00:34:02,706
Едната свири контра мелодията

653
00:34:02,840 --> 00:34:05,643
и след това има трето спускане
на всичко отгоре.

654
00:34:06,510 --> 00:34:09,647
И си спомням как си мислех
това е какофония от шум.

655
00:34:30,000 --> 00:34:31,535
<i>Стив Кропър слезе
и каза,</i>

656
00:34:31,669 --> 00:34:33,871
<i>„Човече, това е наистина невероятно.“</i>

657
00:34:34,305 --> 00:34:37,074
<i>Защото аз правех тези части
индивидуално и дублаж на.</i>

658
00:34:37,908 --> 00:34:41,211
И аз не чувах сместа,
Правех само индивидуално.

659
00:34:41,345 --> 00:34:43,714
Защото ако бях чул китара
номер 1,

660
00:34:43,881 --> 00:34:46,116
нямаше да мога
да играе срещу него.

661
00:34:46,450 --> 00:34:50,154
И когато се качих и чух всичко
три заедно, нали знаете,

662
00:34:50,287 --> 00:34:52,690
„Да купим Макс
чаша напитки за този."

663
00:34:53,057 --> 00:34:54,391
<i>Мисля, че няма спор</i>

664
00:34:54,525 --> 00:34:58,462
<i>че „Определено може би“
доведе до „Удар по удар“.</i>

665
00:34:58,896 --> 00:35:01,832
Със заобикаляне, с Джеф
винаги има заобиколен път.

666
00:35:08,272 --> 00:35:10,140
<i>Е, винаги съм харесвал</i>

667
00:35:10,274 --> 00:35:14,044
играейки на чужди
записи и не се назовава.

668
00:35:14,345 --> 00:35:18,515
Имам предвид онова нещо, където Стиви
извиква Джеф

669
00:35:18,816 --> 00:35:21,385
<i>на „Търся
Друга чиста любов'</i>

670
00:35:24,688 --> 00:35:25,723
<i>Направи го, Джеф.</i>

671
00:35:41,138 --> 00:35:45,576
И всъщност е страхотно
когато се случи, но мисля...

672
00:35:45,709 --> 00:35:49,380
Аз, като Джеф,
като свирене на плочи

673
00:35:49,513 --> 00:35:52,383
където просто сме
вид мистериозен агент

674
00:35:52,516 --> 00:35:55,719
и идеята ни харесва...
Харесвам идеята на някого

675
00:35:55,853 --> 00:35:59,857
да може да ме идентифицира
от това, което играя.

676
00:36:00,024 --> 00:36:03,827
<i>Звуковата компания на Stevie
имах нужда той да направи нещо.</i>

677
00:36:03,961 --> 00:36:05,963
<i>А аз не правех нищо.</i>

678
00:36:06,096 --> 00:36:09,500
<i>И Epic каза: „Ами ако имаме
в студиото ли си със Стиви?"</i>

679
00:36:09,900 --> 00:36:12,102
Нямах търпение
за да се случи това.

680
00:36:12,903 --> 00:36:16,674
<i>Така че сделката беше аз да играя
няколко песни</i>

681
00:36:16,807 --> 00:36:18,375
<i>в албума на Стиви
„Говореща книга“</i>

682
00:36:18,509 --> 00:36:20,210
<i>и той щеше да ми пише
няколко песни,</i>

683
00:36:20,344 --> 00:36:21,779
<i>един от които
беше „Суеверие“.</i>

684
00:36:22,179 --> 00:36:24,081
Той каза: „Ами
пишем песен,

685
00:36:24,214 --> 00:36:27,785
получаваме песен със суеверия
за които знаеш?"

686
00:36:28,385 --> 00:36:30,688
„Че ние, американците
може би не знам."

687
00:36:30,821 --> 00:36:34,091
И аз казах: „Е, ние не ходим
под стълби за лош късмет."

688
00:36:34,458 --> 00:36:36,627
<i>И аз казах,
„Ако сте изпуснали огледало,</i>

689
00:36:36,760 --> 00:36:38,362
<i>това би било
7 години лош късмет."</i>

690
00:36:38,529 --> 00:36:41,398
Започнах да свиря на барабани

691
00:36:41,532 --> 00:36:44,435
в междучасието той беше излязъл
за обяд и той щеше да се върне

692
00:36:44,568 --> 00:36:46,804
и той пляскаше заедно
в моя ритъм...моя ритъм.

693
00:36:47,337 --> 00:36:51,041
Казах, "Стиви, не е...
Аз не съм барабанист."

694
00:36:51,175 --> 00:36:53,043
Той казва: „Да, сега си.

695
00:36:53,944 --> 00:36:55,012
Не спирай“.

696
00:36:55,145 --> 00:36:59,717
Просто грабна клавинета
и започна да играе този вамп.

697
00:37:00,584 --> 00:37:02,953
и си мисля,
„Господи, свиря на барабани

698
00:37:03,087 --> 00:37:04,154
на Стиви Уондър."

699
00:37:04,421 --> 00:37:05,456
Бяха много готини,

700
00:37:05,589 --> 00:37:07,624
просто нещо
че мога да играя.

701
00:37:08,425 --> 00:37:10,928
<i>И тогава той каза: „Добре,
Ще оставя следата."</i>

702
00:37:11,562 --> 00:37:13,931
<i>'Защото бърках
с пълнежите и други неща.</i>

703
00:37:14,198 --> 00:37:16,033
<i>И той дойде
и седна на същия комплект</i>

704
00:37:16,166 --> 00:37:17,935
<i>и игра
точно това, което играех,</i>

705
00:37:18,168 --> 00:37:19,203
<i>но по-добре.</i>

706
00:37:20,404 --> 00:37:23,540
<i>И той направи място
за обръщане от пет акорда,</i>

707
00:37:24,608 --> 00:37:25,576
<i>всичко веднага,</i>

708
00:37:25,709 --> 00:37:27,911
<i>и след това влезе направо
и сложете бас линия</i>

709
00:37:28,045 --> 00:37:28,946
<i>и това беше.</i>

710
00:37:29,079 --> 00:37:30,380
<i>Когато се появи тази бас линия</i>

711
00:37:30,514 --> 00:37:33,183
<i>цялото студио
обърнат с главата надолу.</i>

712
00:37:33,951 --> 00:37:36,353
<i>Тогава той отиде
и сложете текста,</i>

713
00:37:36,487 --> 00:37:38,255
<i>и това беше как
тази песен беше направена.</i>

714
00:38:04,648 --> 00:38:06,250
Джеф, направи своето, синко!

715
00:38:23,667 --> 00:38:27,104
<i>Но тогава, когато демото
се върна в Motown,</i>

716
00:38:27,437 --> 00:38:28,772
<i>Бери Горди го чу,
каза той,</i>

717
00:38:29,039 --> 00:38:31,108
<i>„Това е най-доброто нещо
някога сте писали."</i>

718
00:38:32,409 --> 00:38:34,611
<i>И така, излиза сингълът на Stevie</i>

719
00:38:34,745 --> 00:38:36,079
и това е удар,
номер едно,

720
00:38:36,213 --> 00:38:38,382
и все още е така
най-продаваният според мен,

721
00:38:38,749 --> 00:38:40,284
за всички времена на синглите му.

722
00:38:41,018 --> 00:38:43,954
И се получи добре, защото
беше много по-добра версия

723
00:38:44,087 --> 00:38:45,889
отколкото този, който направихме, мисля.

724
00:38:46,523 --> 00:38:48,225
Направихме хеви метъл версия.

725
00:38:48,659 --> 00:38:50,460
Не мисля
той се интересуваше от това твърде много.

726
00:38:50,594 --> 00:38:53,363
<i>Когато чух това на Стиви Уондър
версия на тази песен,</i>

727
00:38:53,497 --> 00:38:55,632
<i>това е окончателна версия
от тази песен, нали знаеш.</i>

728
00:38:55,766 --> 00:38:58,235
<i>Никой никога не трябва да го покрива,
просто го оставете на мира</i>

729
00:38:58,368 --> 00:39:01,038
иначе просто ще звучи
като бар банда го колят.

730
00:39:02,372 --> 00:39:05,609
Не е така с Джеф Бек.
Не така.

731
00:39:05,876 --> 00:39:08,645
<i>И когато Бек, Богърт и Апис
го записах,</i>

732
00:39:08,779 --> 00:39:11,181
<i>стоеше сам
като друг обект отново.</i>

733
00:39:11,315 --> 00:39:12,382
<i>Бяха страхотни.</i>

734
00:39:12,516 --> 00:39:15,052
<i>Бяха просто невероятни
вълнуващо за игра.</i>

735
00:39:15,385 --> 00:39:17,187
<i>Виждал съм Фъдж
три или четири пъти.</i>

736
00:39:17,321 --> 00:39:18,388
<i>Те ме взривиха.</i>

737
00:39:18,856 --> 00:39:20,157
Доста е мощен.

738
00:39:36,073 --> 00:39:36,974
<i>Несъзнателно,</i>

739
00:39:37,107 --> 00:39:39,476
<i>може би Стиви беше писала
най-добрата песен на пауър трио</i>

740
00:39:39,877 --> 00:39:42,846
<i>защото контрабас барабаните
които Carmine използва бяха перфектни.</i>

741
00:39:43,547 --> 00:39:45,883
<i>Тими е зает да свири на бас
с този риф.</i>

742
00:39:46,049 --> 00:39:46,984
Какво повече може...

743
00:39:47,117 --> 00:39:49,219
Те също пееха,
така че имаме двама певци,

744
00:39:49,353 --> 00:39:50,654
басист и барабанист.

745
00:39:50,787 --> 00:39:52,389
Добро утро, свърши.

746
00:40:17,481 --> 00:40:19,783
Имам предвид, че има определена сума
на "майната ти"

747
00:40:19,917 --> 00:40:21,985
на всичко, което Джеф прави.

748
00:40:23,353 --> 00:40:27,257
И мисля, че има голяма доза
от това в тази песен.

749
00:40:27,724 --> 00:40:28,725
но за съжаление,

750
00:40:29,259 --> 00:40:32,796
не можахме да съпоставим нито една песен
до това ниво, това качество.

751
00:40:33,497 --> 00:40:35,732
Така че никога не е имало наистина
подходящ албум.

752
00:40:35,866 --> 00:40:39,002
<i>Бяхме на турне и бяхме
нокаутират хората от парка.</i>

753
00:40:39,136 --> 00:40:40,003
<i>Беше страхотно.</i>

754
00:40:40,203 --> 00:40:42,105
<i>Играхме Crystal Palace</i>

755
00:40:42,239 --> 00:40:45,008
<i>и, знаете ли,
момичета, плуващи през това езеро</i>

756
00:40:45,142 --> 00:40:46,743
<i>за да стигна отпред
на сцената.</i>

757
00:40:46,877 --> 00:40:47,744
<i>Беше страхотно.</i>

758
00:40:48,445 --> 00:40:50,314
<i>И си помислих,
„Е, това няма да чака.“</i>

759
00:40:50,447 --> 00:40:52,716
<i>И ние получавахме
абсурдно добър отговор.</i>

760
00:40:52,883 --> 00:40:55,852
<i>И тогава идва ред
менталните блокове на писателя.</i>

761
00:40:55,986 --> 00:40:57,587
<i>Не си пишехме
много добри песни.</i>

762
00:40:57,921 --> 00:40:59,990
<i>Те правеха втори албум</i>

763
00:41:00,290 --> 00:41:02,759
<i>и то просто
някак изчезнал.</i>

764
00:41:04,127 --> 00:41:08,999
Мениджърите трябваше да се съберат
и осъществи развод.

765
00:41:10,233 --> 00:41:12,869
Звукозаписната компания нямаше
много работа с него.

766
00:41:13,003 --> 00:41:15,739
Бяхме наблюдатели, зрители.

767
00:41:16,340 --> 00:41:17,708
Просто избухна, знаете ли.

768
00:41:18,342 --> 00:41:19,309
За съжаление стана.

769
00:41:19,509 --> 00:41:20,577
<i>Той не е толкова опакован</i>

770
00:41:20,711 --> 00:41:23,347
<i>да бъдеш рок звезда
и цялото това нещо.</i>

771
00:41:23,480 --> 00:41:26,416
<i>Той може да бъде верен на своето изкуство
и все пак вземете...</i>

772
00:41:26,550 --> 00:41:28,885
<i>Той го оставя там,
след това той се прибира вкъщи,</i>

773
00:41:29,119 --> 00:41:31,688
работи по колите си,
живее в страната.

774
00:41:33,590 --> 00:41:37,027
Така че мисля, че наистина е намерил
добър баланс между двете.

775
00:41:37,361 --> 00:41:38,528
<i>Работих върху</i>

776
00:41:38,662 --> 00:41:40,831
<i>счупената пръчка
от катастрофата от '69</i>

777
00:41:41,465 --> 00:41:43,600
<i>и имах
свири транзисторно радио.</i>

778
00:41:43,734 --> 00:41:45,902
<i>Аз лежах на земята
правя нещо,</i>

779
00:41:46,036 --> 00:41:47,871
<i>правя тази задна ос
или каквото и да е.</i>

780
00:41:48,472 --> 00:41:51,174
<i>Покрай мен се стичаше дъждовна вода
и си помислих,</i>

781
00:41:51,308 --> 00:41:53,777
<i>„В канавката съм, свърших
обратно в канавката."</i>

782
00:41:53,944 --> 00:41:55,779
И то почти
изми радиото.

783
00:41:56,646 --> 00:42:01,818
И свиреше Маклафлин
на Джак Джонсън.

784
00:42:02,786 --> 00:42:03,854
Този невероятен албум.

785
00:42:31,515 --> 00:42:34,518
Майлс, имам предвид моля те.
Това е нещо прекрасно.

786
00:42:34,651 --> 00:42:37,020
И тогава чувате Маклафлин
влизам там.

787
00:42:37,721 --> 00:42:40,223
И беше момент
където току що влязох,

788
00:42:40,357 --> 00:42:42,426
спря работа, влезе
и направи чаша чай

789
00:42:42,759 --> 00:42:43,894
продължи да слуша,

790
00:42:45,128 --> 00:42:49,132
и това беше, просто си помислих
сега има отворена врата.

791
00:42:49,299 --> 00:42:51,034
Това е, което искам да направя.

792
00:42:51,868 --> 00:42:54,438
По-фокусирано е върху
само китара,

793
00:42:54,604 --> 00:42:57,908
и отрича
необходимостта от вокалист.

794
00:42:58,175 --> 00:43:00,410
<i>Няма смисъл
в обиколката на света</i>

795
00:43:00,544 --> 00:43:02,212
<i>опитвам се да намеря
друг Род Стюарт.</i>

796
00:43:07,484 --> 00:43:10,120
Какъв страхотен състав
на музикантите.

797
00:43:10,454 --> 00:43:12,789
<i>Блестящият Макс Мидълтън
свирене на клавиатури.</i>

798
00:43:13,256 --> 00:43:15,725
<i>Ричард Бейли и Фил Чен
на барабани и бас</i>

799
00:43:15,859 --> 00:43:18,428
<i>и продуциран от Джордж Мартин
в AIR Studios.</i>

800
00:43:19,129 --> 00:43:21,364
<i>Дадох албума
заглавието „Удар по удар“</i>

801
00:43:21,498 --> 00:43:24,267
<i>защото думата "удар"
означава много неща.</i>

802
00:43:24,935 --> 00:43:28,305
<i>Но аз го използвах
в смисъл на джаз нещо.</i>

803
00:43:28,438 --> 00:43:32,242
<i>Когато правите временна част,
вие му нанасяте удар.</i>

804
00:43:33,910 --> 00:43:36,246
<i>Да гледам радостта
на лицето на Джордж</i>

805
00:43:36,379 --> 00:43:38,648
<i>когато откри това
щяхме да се забавляваме.</i>

806
00:43:39,349 --> 00:43:42,986
<i>С Джеф се срещнахме
и ме покани в студиото</i>

807
00:43:43,120 --> 00:43:44,588
<i>и той ми казваше
как Джордж</i>

808
00:43:44,721 --> 00:43:47,390
всъщност просто му позволяваше
играйте и се разтягайте.

809
00:43:47,524 --> 00:43:49,025
Той записваше всички неща

810
00:43:49,159 --> 00:43:52,028
и след това правене
завършената версия.

811
00:43:52,162 --> 00:43:54,364
<i>Той беше някой, който би
наистина разбирам</i>

812
00:43:54,998 --> 00:43:57,234
<i>прецизността на свиренето на Джеф</i>

813
00:43:57,367 --> 00:43:59,669
<i>и колко различно
и колко отделно беше</i>

814
00:43:59,803 --> 00:44:01,004
<i>от някой друг.</i>

815
00:44:01,138 --> 00:44:02,539
Джордж Мартин наистина разбра

816
00:44:02,672 --> 00:44:04,341
че Джеф е сериозен
музикант.

817
00:44:04,474 --> 00:44:08,879
Той не беше продуцент
с уникална визия

818
00:44:09,012 --> 00:44:12,382
как си мислеше, че ще бъде
които той би искал да наложи.

819
00:44:12,516 --> 00:44:14,551
Не предполагам, че някой
ще има много късмет

820
00:44:14,684 --> 00:44:16,186
налагат своята визия на Джеф.

821
00:44:17,387 --> 00:44:21,525
<i>Джеф може да е темпераментен,
но никога не е голям проблем.</i>

822
00:44:21,658 --> 00:44:23,927
<i>Имам предвид, ако се почувства разочарован</i>

823
00:44:24,060 --> 00:44:27,330
<i>защото той нямаше да получи
какво искаше,</i>

824
00:44:27,697 --> 00:44:29,633
<i>понякога
той ще се разстрои много</i>

825
00:44:29,766 --> 00:44:31,701
<i>и всъщност
той хвърли китарата си</i>

826
00:44:32,068 --> 00:44:33,603
<i>от другата страна на студиото
в един момент.</i>

827
00:44:33,737 --> 00:44:36,006
<i>Но хората са темпераментни,
всичко е наред.</i>

828
00:44:36,139 --> 00:44:37,274
<i>Те изпускат парата.</i>

829
00:44:37,407 --> 00:44:39,910
<i>Стига да не го хвърлят
при мен, аз съм добре.</i>

830
00:44:40,043 --> 00:44:42,579
<i>Нямахме никакви проблеми,
разбираме се много добре.</i>

831
00:44:43,246 --> 00:44:45,549
<i>Той обича да изследва китарата</i>

832
00:44:45,682 --> 00:44:49,719
и когато чуе
нещо, което хваща ухото му

833
00:44:49,853 --> 00:44:53,857
или му дава нова идея,
той навлиза дълбоко в него.

834
00:44:54,157 --> 00:44:57,127
<i>Джон Маклафлин риташе
гърба ми по това време.</i>

835
00:44:57,260 --> 00:45:00,497
<i>Оркестърът Махавишну,
това изигра голяма роля.</i>

836
00:45:00,630 --> 00:45:01,598
<i>Джеф винаги е казвал</i>

837
00:45:01,731 --> 00:45:03,733
<i>Оркестърът Махавишну
е като неговия „един“.</i>

838
00:45:03,867 --> 00:45:06,303
<i>Той все още го държи
като негов Свещен Граал.</i>

839
00:45:06,436 --> 00:45:09,406
„Ето това ме вдъхнови
да започна да натискам нещата

840
00:45:09,539 --> 00:45:10,407
към следващото ниво."

841
00:45:10,540 --> 00:45:13,210
Една мелодия, която има малко
на това чувство на Махавишну

842
00:45:13,343 --> 00:45:14,844
е "Scatterbrain".

843
00:45:15,145 --> 00:45:17,847
Започна като шизофреник
тичам, че направих

844
00:45:17,981 --> 00:45:19,983
когато бях нервен
в съблекалнята.

845
00:45:20,383 --> 00:45:22,118
2 секунди преди да продължите,
отидох...

846
00:45:23,587 --> 00:45:27,390
И Макс е изчисленият
S.O.B, че той е,

847
00:45:27,824 --> 00:45:30,994
той каза: „Ти знаеш това
досадна гама, която играете,

848
00:45:31,461 --> 00:45:33,430
Написах някои акорди
под него."

849
00:45:34,164 --> 00:45:36,132
Той каза: „Ако го преместите нагоре
полутон,

850
00:45:36,266 --> 00:45:38,201
Мога да направя писта от него."

851
00:45:38,501 --> 00:45:40,670
<i>И преди да се усетим,
имахме тази песен.</i>

852
00:45:46,409 --> 00:45:52,015
Да, това е наистина...
Песента е ужасна.

853
00:46:10,900 --> 00:46:12,235
<i>Той наистина се измъкваше</i>

854
00:46:12,369 --> 00:46:15,272
от чистите рок неща
че той правеше.

855
00:46:15,405 --> 00:46:17,674
И той искаше да го отвори
към по-мелодичен

856
00:46:17,807 --> 00:46:20,977
и малко по-мек
и по-джазов ъгъл.

857
00:46:21,611 --> 00:46:22,612
Джордж го хареса.

858
00:46:23,113 --> 00:46:25,582
И започна да слага
струнните аранжименти към него.

859
00:46:26,583 --> 00:46:30,587
Просто чисто творчество
на място.

860
00:46:43,600 --> 00:46:46,670
<i>Когато му предложих ние
използвайте оркестър с него,</i>

861
00:46:47,037 --> 00:46:49,306
<i>той беше малко
изненадан, мисля.</i>

862
00:46:49,839 --> 00:46:52,876
<i>А за мен,
беше доста рисковано нещо</i>

863
00:46:53,009 --> 00:46:55,245
<i>защото Джеф
никога не е правил това преди.</i>

864
00:46:55,612 --> 00:46:58,615
<i>И се чудех дали
публиката би приела</i>

865
00:46:58,748 --> 00:47:02,552
<i>фактът, че Джеф Бек беше
работа със звук на низ.</i>

866
00:47:02,686 --> 00:47:04,287
Джордж беше отворен за всичко

867
00:47:04,421 --> 00:47:07,791
и най-окуражаващо,
най-милият човек.

868
00:47:08,591 --> 00:47:10,193
и момче,
получи ли страхотен звук.

869
00:47:10,327 --> 00:47:11,628
'Защото приключихме като любовници'

870
00:47:11,761 --> 00:47:14,998
е открояващата се песен
на всички времена за мен.

871
00:47:15,131 --> 00:47:16,966
имам предвид,
Просто мисля, че това е Джеф

872
00:47:17,100 --> 00:47:20,036
в най-красивия му вид,
лиричен...

873
00:47:21,371 --> 00:47:23,073
Това е песен на Стиви Уондър,
разбира се

874
00:47:23,206 --> 00:47:25,208
което трябва да се посочи.

875
00:47:26,543 --> 00:47:29,212
<i>Когато чух този албум
Просто си помислих, "О, уау."</i>

876
00:47:29,346 --> 00:47:31,715
<i>Гласът й беше като
течащ кристален поток.</i>

877
00:47:31,848 --> 00:47:34,417
<i>И започнах да играя
„Защото приключихме като любовници“,</i>

878
00:47:34,551 --> 00:47:36,820
<i>свирене на мелодията
че Syreeta изпя.</i>

879
00:47:37,153 --> 00:47:39,522
Макс Мидълтън каза,
"Това е красиво, какво е?"

880
00:47:39,789 --> 00:47:41,591
И аз го изиграх
версията Syreeta, той отиде,

881
00:47:41,725 --> 00:47:43,426
„Защо не го направим
като инструментал?"

882
00:48:00,910 --> 00:48:03,046
<i>Джефс е невероятен човек</i>

883
00:48:03,179 --> 00:48:06,082
<i>защото той може да получи
най-невероятният звук</i>

884
00:48:06,216 --> 00:48:07,650
<i>от електрическа китара.</i>

885
00:48:08,118 --> 00:48:10,587
<i>Дори след като го е хвърлил
през студиото,</i>

886
00:48:10,854 --> 00:48:13,623
<i>той пак ще го вземе,
размърдам го малко,</i>

887
00:48:13,757 --> 00:48:15,024
<i>и издава страхотни звуци.</i>

888
00:48:15,258 --> 00:48:18,228
<i>И той използва китарата
като неговия глас.</i>

889
00:48:18,361 --> 00:48:20,096
<i>Той пее с китарата си.</i>

890
00:48:20,797 --> 00:48:23,366
<i>И аз не знам
всеки друг китарист като него.</i>

891
00:48:44,387 --> 00:48:46,723
<i>„Удар по удар“ беше
мигновен успех</i>

892
00:48:46,856 --> 00:48:47,724
<i>при освобождаване.</i>

893
00:48:47,857 --> 00:48:49,659
<i>Наистина изглежда отвратително
като ракета,</i>

894
00:48:49,793 --> 00:48:50,827
<i>изстреля класациите.</i>

895
00:48:51,060 --> 00:48:53,496
<i>Оказва се, че много
Фенове на Джеф Бек</i>

896
00:48:53,630 --> 00:48:55,632
<i>тъкмо чаках албум</i>

897
00:48:55,765 --> 00:48:59,502
в който можеха да го чуят
свири максимално на китара.

898
00:48:59,736 --> 00:49:00,703
<i>Макс и Джордж,</i>

899
00:49:00,837 --> 00:49:03,006
<i>двамата
бяха като два граха в шушулка</i>

900
00:49:03,239 --> 00:49:05,275
<i>заради тяхното музикално майсторство,
клавиатурата...</i>

901
00:49:05,408 --> 00:49:07,477
<i>Макс щеше да дойде
с тези усукани акорди,</i>

902
00:49:08,278 --> 00:49:12,148
влезте в шапката със свински пай
с нещата на Чарли Мингус.

903
00:49:12,282 --> 00:49:15,318
<i>„Сбогом шапка със свински пай“,
написано от Чарлз Мингус,</i>

904
00:49:15,452 --> 00:49:19,322
<i>е наистина ода за великите
саксофонист, Лестър Йънг.</i>

905
00:49:19,489 --> 00:49:20,790
<i>Наистина се отличава</i>

906
00:49:21,124 --> 00:49:23,526
<i>като нещо
много специален и различен.</i>

907
00:49:23,693 --> 00:49:26,229
Нещо неочаквано
от Джеф.

908
00:49:26,362 --> 00:49:28,598
След като приключихме,
настана мъртва тишина.

909
00:49:28,731 --> 00:49:29,632
Отидох, "О..."

910
00:49:30,433 --> 00:49:32,469
И Джордж отиде...
Можете да чуете как бутонът тръгва,

911
00:49:32,602 --> 00:49:34,838
и той каза,
— Джеф, това беше много вкусно.

912
00:50:56,119 --> 00:50:58,821
<i>До ден днешен казвам на хората,
„Момче, ако искаш да научиш китара</i>

913
00:50:58,955 --> 00:51:01,090
<i>там са всички везни и
арпеджио и други неща,</i>

914
00:51:01,224 --> 00:51:03,159
<i>но имате нужда
да науча две сола."</i>

915
00:51:03,293 --> 00:51:06,563
<i>И двете са относително лесни
да учат, защото са бавни,</i>

916
00:51:06,696 --> 00:51:08,831
„Сбогом шапка със свински пай“
на "Wired"

917
00:51:08,965 --> 00:51:10,500
и 'Cause We've Ended
като любовници

918
00:51:10,633 --> 00:51:13,770
защото там е усещането.

919
00:51:29,886 --> 00:51:32,188
<i>Получих писмо
от Чарли Мингус,</i>

920
00:51:32,322 --> 00:51:33,656
<i>и пишеше: „Скъпи Джеф,</i>

921
00:51:33,790 --> 00:51:36,793
<i>Бях толкова шокиран от твоя
версия на „Pork Pie Hat“.“</i>

922
00:51:40,129 --> 00:51:42,198
Тогава имахме
светът в краката ни.

923
00:51:42,332 --> 00:51:43,633
Можехме всичко
искахме.

924
00:51:43,766 --> 00:51:48,638
Джеф е като рокендрол
музикант, който разбира от джаз.

925
00:51:49,238 --> 00:51:52,141
Това е много рядко животно.

926
00:51:52,275 --> 00:51:54,744
<i>Отидохме да видим
Mahavishnu Orchestra в Цюрих.</i>

927
00:51:54,877 --> 00:51:56,479
<i>Играхме си
през същата седмица</i>

928
00:51:56,613 --> 00:51:59,983
<i>така че в крайна сметка бяхме на парти
в същия хотел.</i>

929
00:52:00,283 --> 00:52:02,185
<i>Прекарахме страхотно.</i>

930
00:52:02,318 --> 00:52:04,454
<i>Разбрах
оркестърът Махавишну.</i>

931
00:52:04,587 --> 00:52:07,824
<i>Маклафлин, Ян Хамър,
Били Кобъм, Джери Гудман.</i>

932
00:52:08,124 --> 00:52:09,258
Беше просто невероятно.

933
00:52:09,993 --> 00:52:13,863
В крайна сметка получих
наистина страхотен контакт и разговор

934
00:52:13,997 --> 00:52:16,165
защото наистина имахме
много общо.

935
00:52:17,000 --> 00:52:18,334
Ян ме познаваше.

936
00:52:18,501 --> 00:52:21,304
Той каза: „Разбира се, че те познавам,
Ярдбърдс,

937
00:52:21,437 --> 00:52:22,538
Знам всички неща."

938
00:52:22,672 --> 00:52:25,341
Така че това е страхотното
сесия за свързване, която се проведе.

939
00:52:25,475 --> 00:52:27,143
Това беше преди "Wired".

940
00:52:27,276 --> 00:52:30,513
Беше почти свършил.
Мисля, че имаше някои груби миксове.

941
00:52:30,713 --> 00:52:33,549
<i>Албумът беше почти готов,
но не е завършен.</i>

942
00:52:34,350 --> 00:52:35,952
<i>Джордж Мартин трябваше да напусне.</i>

943
00:52:36,519 --> 00:52:39,288
<i>Той беше отдаден
да направя албум от Америка.</i>

944
00:52:39,889 --> 00:52:44,894
Джордж си тръгна, без
довършителни работи

945
00:52:45,828 --> 00:52:47,096
се прилага към албума.

946
00:52:47,230 --> 00:52:50,833
Все още има някои презаписи,
определено смесване.

947
00:52:51,100 --> 00:52:52,935
Така че трябваше да кажа
сбогом на Джордж.

948
00:52:53,536 --> 00:52:54,971
<i>Ян се заинтересува,</i>

949
00:52:55,104 --> 00:52:57,373
<i>Бих летял до там
и гледайте този магьосник</i>

950
00:52:57,507 --> 00:52:59,175
<i>направете неговите неща в този запис.</i>

951
00:52:59,308 --> 00:53:03,012
Току-що направих бързи миксове от това,
и общо взето всички тези смеси

952
00:53:03,146 --> 00:53:05,181
в крайна сметка станаха господари
за албума.

953
00:53:05,314 --> 00:53:07,583
Така че повече от половината албум
беше смесен тук.

954
00:53:07,817 --> 00:53:10,353
И тогава го направихме
една мелодия от нулата,

955
00:53:10,486 --> 00:53:12,455
който се наричаше „Син вятър“.

956
00:53:12,689 --> 00:53:14,691
И той каза: "Изсвири този риф."

957
00:53:15,992 --> 00:53:20,396
Двете ноти,
и казах: „Хайде, Ян.

958
00:53:21,130 --> 00:53:23,833
Това са детски неща."
Той каза: "Вярвай ми."

959
00:53:24,867 --> 00:53:27,103
И никак не ми хареса.

960
00:53:33,142 --> 00:53:36,279
Беше много прост риф
и комбинация от неща.

961
00:53:36,512 --> 00:53:39,048
И по времето
Добавих барабаните към него

962
00:53:39,182 --> 00:53:41,951
и моите клавиатурни синтезатори...

963
00:53:42,118 --> 00:53:45,188
Той получи тези ауратони и
ги залепи на полицата над камината.

964
00:53:45,321 --> 00:53:48,057
Той го завъртя
и тези високоговорители трепереха.

965
00:53:48,191 --> 00:53:49,992
Казах си: "Добре, сега разбирам."

966
00:54:08,177 --> 00:54:10,580
<i>Това даде страхотна платформа
за соло.</i>

967
00:54:11,380 --> 00:54:15,852
<i>Всичко беше за разкрасяване
и показване,</i>

968
00:54:15,985 --> 00:54:17,620
<i>полет с вашите сола.</i>

969
00:54:46,282 --> 00:54:48,284
Просто се оказа
да бъде страхотна мелодия

970
00:54:48,417 --> 00:54:52,421
който е живял
вече десетилетия.

971
00:55:03,132 --> 00:55:05,468
<i>Беше невероятно
да играе с Jan Hammer,</i>

972
00:55:05,601 --> 00:55:06,936
<i>с Джеф Бек
в Холивуд Боул.</i>

973
00:55:07,069 --> 00:55:09,172
Джеф винаги го е правил
говорих за Ян преди.

974
00:55:09,305 --> 00:55:11,474
Джеф обича Ян,
очевидно имат страхотно...

975
00:55:11,607 --> 00:55:12,408
...и обратно...

976
00:55:12,542 --> 00:55:13,743
...имат
страхотна връзка.

977
00:55:13,876 --> 00:55:15,711
седя там,
гледайки и двамата

978
00:55:15,845 --> 00:55:17,413
и ги наблюдаваме как си взаимодействат.

979
00:55:17,547 --> 00:55:22,251
Виждат се годините
на приятелство и взаимно уважение

980
00:55:22,418 --> 00:55:24,453
и обожанието, което имат
един за друг.

981
00:55:43,272 --> 00:55:44,540
<i>„Звезден цикъл“ беше интересен</i>

982
00:55:44,674 --> 00:55:47,210
<i>защото отново,
Записах цялата песен тук,</i>

983
00:55:48,945 --> 00:55:53,082
<i>в старата гарсониера, с
секвенсер, а аз свирех на барабани.</i>

984
00:55:53,216 --> 00:55:58,421
След това занесох касетата в Рампорт,
Студиото на Who's в Лондон.

985
00:55:58,988 --> 00:56:03,726
И добавихме
всички оловни части отгоре му.

986
00:56:07,330 --> 00:56:10,032
<i>Тази песен е много специфична
мелодия.</i>

987
00:56:10,166 --> 00:56:12,368
<i>И отново, цялото нещо
Става въпрос за компромиса</i>

988
00:56:12,501 --> 00:56:14,170
<i>между Ян и Джеф.</i>

989
00:56:15,137 --> 00:56:17,473
Как умовете им работят заедно
е невероятно.

990
00:56:18,541 --> 00:56:21,477
Те наистина могат да отскочат
един от друг и просто...

991
00:56:22,311 --> 00:56:23,512
Това е като фойерверки.

992
00:56:47,103 --> 00:56:48,571
<i>Той просто е вдъхновен</i>

993
00:56:48,771 --> 00:56:51,774
<i>каквато и да е динамиката
това е на сцената.</i>

994
00:56:52,208 --> 00:56:55,111
<i>Това е, което той търси,
той търси вдъхновение.</i>

995
00:56:55,244 --> 00:57:01,117
Причина да ударя тази струна
и издайте следващия звук.

996
00:57:01,250 --> 00:57:03,085
<i>Това е причината, поради която винаги обичам
играейки с него</i>

997
00:57:03,219 --> 00:57:05,021
<i>защото ще бъде толкова свеж.</i>

998
00:57:05,154 --> 00:57:06,889
<i>И той ще извади нещо
от ръкава си</i>

999
00:57:07,023 --> 00:57:08,457
<i>това те кара да кажеш
„Как го направи?“</i>

1000
00:57:08,758 --> 00:57:10,393
<i>Мислиш си тази китара
е толкова ограничен</i>

1001
00:57:10,526 --> 00:57:12,461
<i>и хора понякога
дори демонстрирайте</i>

1002
00:57:12,628 --> 00:57:16,198
<i>колко е ограничено свиренето на китара
основно няколко рифа</i>

1003
00:57:16,332 --> 00:57:17,400
<i>и това е цялата кариера.</i>

1004
00:57:17,566 --> 00:57:22,605
Джеф го отвори
до толкова много области

1005
00:57:22,738 --> 00:57:24,640
че наистина е трудно
да се поддържа.

1006
00:57:26,776 --> 00:57:29,979
<i>Върнах се в Epic през 1980</i>

1007
00:57:30,112 --> 00:57:32,848
<i>след „Дотам и назад“
албум,</i>

1008
00:57:32,982 --> 00:57:35,351
през което време
Не успях да убедя Джеф

1009
00:57:36,052 --> 00:57:38,521
да направя дори един албум за Epic.

1010
00:57:39,088 --> 00:57:40,423
Бяха минали години

1011
00:57:40,556 --> 00:57:42,425
а аз не исках
съгласни се с това.

1012
00:57:42,625 --> 00:57:43,726
80-те, нали знаете,

1013
00:57:43,859 --> 00:57:45,661
"музика с бутони"
и всичко това.

1014
00:57:45,928 --> 00:57:48,564
<i>Със сигурност посетих Джеф
в дома му.</i>

1015
00:57:48,698 --> 00:57:50,232
<i>Той беше много любезен домакин,</i>

1016
00:57:50,399 --> 00:57:52,601
<i>показа ми колите си
в гаража,</i>

1017
00:57:52,735 --> 00:57:56,272
<i>които той харчеше
значителна част от времето си</i>

1018
00:57:56,405 --> 00:57:57,940
<i>работя, много щастливо.</i>

1019
00:57:58,074 --> 00:57:59,208
<i>Нямаше място за мен</i>

1020
00:57:59,342 --> 00:58:02,178
<i>така че просто се погребах
в моята работилница.</i>

1021
00:58:02,878 --> 00:58:04,146
И се стигна до точката

1022
00:58:04,280 --> 00:58:06,816
където мисля, че са забравили
Дори бях в лейбъла Epic.

1023
00:58:07,583 --> 00:58:10,519
<i>И в крайна сметка шофирах
към различни сесии.</i>

1024
00:58:10,786 --> 00:58:13,155
<i>Всеки художник би бил развълнуван</i>

1025
00:58:13,289 --> 00:58:15,992
<i>да накарам Джеф да допринесе
към тяхната работа.</i>

1026
00:58:16,158 --> 00:58:20,162
Така че фактът, че през годините
той е гост в албуми,

1027
00:58:21,097 --> 00:58:24,100
от такъв разнообразен
набор от актове,

1028
00:58:24,233 --> 00:58:26,869
<i>от Стиви Уондър,
на Стенли Кларк,</i>

1029
00:58:27,003 --> 00:58:29,205
<i>на Даяна Рос,
на Мик Джагър,</i>

1030
00:58:29,372 --> 00:58:31,574
<i>на Тина Търнър,
нататък и нататък и нататък.</i>

1031
00:58:32,441 --> 00:58:35,644
И обичах да им гостувам.
Обичах всяка минута от това.

1032
00:58:35,978 --> 00:58:38,581
Той някак ръководи кариерата му
както искаше.

1033
00:58:39,115 --> 00:58:42,151
И има какво да се каже
за отпуск

1034
00:58:42,651 --> 00:58:43,986
и прегрупиране,

1035
00:58:44,120 --> 00:58:47,156
вместо да има досие
компания диша във врата ти

1036
00:58:47,289 --> 00:58:48,657
за нов рекорд всяка година.

1037
00:58:49,392 --> 00:58:52,628
<i>Epic Records смятаха, че ще бъде
страхотна идея да получите художник</i>

1038
00:58:52,762 --> 00:58:57,166
<i>за да ми пуснете общ намек
като нарисувате този сюрреалистичен гараж</i>

1039
00:58:57,299 --> 00:59:00,069
<i>с китара на рампата,
вместо кола.</i>

1040
00:59:00,836 --> 00:59:02,471
<i>Хареса ми,
Обичам тази корица.</i>

1041
00:59:03,339 --> 00:59:04,874
Бях аз, искам да кажа, това беше.

1042
00:59:05,007 --> 00:59:07,209
Не можеха да имат...
Те го удариха направо.

1043
00:59:07,343 --> 00:59:08,344
Това бях аз.

1044
00:59:09,111 --> 00:59:13,315
Без съмнение, "Guitar Shop"
беше истинско завръщане във формата.

1045
00:59:13,716 --> 00:59:15,551
<i>И това беше техният удар,
знаеш.</i>

1046
00:59:15,718 --> 00:59:17,153
<i>Поставих гръб в албума</i>

1047
00:59:17,286 --> 00:59:19,221
<i>с Тони Хаймас
и Тери Бозио.</i>

1048
00:59:19,555 --> 00:59:22,191
Резултатите наистина бяха
новаторски, в известен смисъл,

1049
00:59:22,324 --> 00:59:25,528
за тройка
да отдели толкова много мощност.

1050
00:59:25,661 --> 00:59:28,664
Това беше мощно трио с
клавиатури вместо бас.

1051
00:59:28,864 --> 00:59:31,534
Неговият подход
е супер, супер ритмично.

1052
00:59:31,867 --> 00:59:33,302
Така че, за да работи това,

1053
00:59:33,436 --> 00:59:38,274
трябва да имаш
задна линия, която го получава.

1054
00:59:38,507 --> 00:59:41,377
Мисля, че Тери Бозио
имаше много общо с това.

1055
00:59:41,510 --> 00:59:44,213
Той е работил с
невероятно страхотни барабанисти.

1056
00:59:44,513 --> 00:59:47,983
Така че, искам да кажа, стоях
в някаква висока компания.

1057
01:00:08,304 --> 01:00:10,639
Когато чуете песента,
оправдава името си

1058
01:00:10,773 --> 01:00:11,807
<i>от „Голям блок“,</i>

1059
01:00:11,941 --> 01:00:15,678
<i>което очевидно се отнася за
голям двигател</i>

1060
01:00:15,811 --> 01:00:17,046
<i>в автомобил.</i>

1061
01:00:19,849 --> 01:00:21,117
<i>Играта му е невероятна.</i>

1062
01:00:21,250 --> 01:00:23,119
Рифът „Голям блок“.
е страхотно

1063
01:00:23,419 --> 01:00:25,855
<i>Тежкият,
секси риф в средата,</i>

1064
01:00:25,988 --> 01:00:27,289
<i>това бяха всичките ми неща.</i>

1065
01:01:00,389 --> 01:01:02,124
<i>Голям блок' е страхотен.
Каква класика.</i>

1066
01:01:02,558 --> 01:01:03,726
<i>Каква класика.</i>

1067
01:01:04,059 --> 01:01:05,394
<i>Мощна мелодия.</i>

1068
01:01:06,862 --> 01:01:08,664
Това е чист пример, мисля,

1069
01:01:08,797 --> 01:01:13,102
с много сила и енергия
това е в шоуто на Джеф.

1070
01:01:13,402 --> 01:01:15,571
Пълно е с
агресия и дух.

1071
01:01:17,373 --> 01:01:19,808
Има неприятен оттенък.

1072
01:01:50,839 --> 01:01:52,174
<i>Има това в основата,</i>

1073
01:01:52,308 --> 01:01:55,010
<i>повтарящ се риф, това е
случва през цялото време.</i>

1074
01:01:55,144 --> 01:02:00,583
<i>Основният риф на баса
това е достатъчно ниско, за да даде пространство</i>

1075
01:02:00,716 --> 01:02:02,685
<i>за китарата
да правите абсолютно всичко.</i>

1076
01:02:02,818 --> 01:02:04,220
<i>Така че той просто се разсъждава.</i>

1077
01:02:04,520 --> 01:02:07,723
Звуците, които издава от това
инструментът все още ме шокира.

1078
01:02:35,784 --> 01:02:38,454
<i>Толкова е определено,
и той определено звучи</i>

1079
01:02:38,587 --> 01:02:41,523
<i>сякаш знае къде отива
и какво точно иска да прави</i>

1080
01:02:41,657 --> 01:02:44,093
<i>и той ще го направи
изпълнете го перфектно.</i>

1081
01:02:44,627 --> 01:02:49,331
Винаги има мелодия,
но има и страхотна атака

1082
01:02:49,465 --> 01:02:52,234
и нещо като
агресивен огън към него.

1083
01:02:54,570 --> 01:02:55,371
Страхотно е.

1084
01:03:01,644 --> 01:03:04,146
<i>Джеф не използва кирка,
Научих много от това.</i>

1085
01:03:04,280 --> 01:03:05,881
<i>Така че всъщност се редувам</i>

1086
01:03:06,015 --> 01:03:07,883
<i>между използването на кирка
и не използвайки кирка</i>

1087
01:03:08,017 --> 01:03:10,052
защото ти си просто
толкова по-свързани

1088
01:03:10,185 --> 01:03:13,455
и има емоционален
нещо, което се случва

1089
01:03:13,589 --> 01:03:17,059
когато го правиш по този начин
който пее и се рее

1090
01:03:17,459 --> 01:03:19,595
над и отвъд
с помощта на китара.

1091
01:03:19,762 --> 01:03:21,096
Първите дни в Yardbirds,

1092
01:03:21,230 --> 01:03:22,598
той още играеше
с кирка,

1093
01:03:22,731 --> 01:03:25,367
но след това разви свиренето
без кирка.

1094
01:03:25,668 --> 01:03:30,873
След това се концентрира повече
на Stratocaster.

1095
01:03:31,006 --> 01:03:35,244
И имаше китара
толкова фино настроен

1096
01:03:36,011 --> 01:03:38,814
до всеки нюанс,

1097
01:03:39,948 --> 01:03:42,318
и тоналността му,
напрежението от него,

1098
01:03:42,484 --> 01:03:44,887
че е развил стил

1099
01:03:46,922 --> 01:03:48,524
това беше напълно уникално.

1100
01:03:49,992 --> 01:03:52,394
<i>И това е доста вълшебно.</i>

1101
01:04:01,737 --> 01:04:04,573
<i>„Къде беше ти“, всъщност,
Невъзможно е.</i>

1102
01:04:05,174 --> 01:04:07,276
<i>Това е просто невъзможна мелодия.</i>

1103
01:04:07,409 --> 01:04:11,280
Това е песента, в която той свири
мелодия с хармоници.

1104
01:04:11,814 --> 01:04:15,951
Той има толкова чувствително ухо

1105
01:04:16,585 --> 01:04:18,487
да знам точно
когато нещата са на ниво.

1106
01:04:19,988 --> 01:04:22,157
<i>Начинът, по който е настроил своя Strat</i>

1107
01:04:22,291 --> 01:04:25,127
<i>за неприятни неща
е доста необикновено.</i>

1108
01:04:25,260 --> 01:04:29,365
<i>Неговото свирене на цели мелодии
на хармоници,</i>

1109
01:04:29,565 --> 01:04:33,535
<i>които се изтеглят
два или три тона</i>

1110
01:04:33,669 --> 01:04:35,771
<i>в перфектен тон
през цялото време.</i>

1111
01:04:39,842 --> 01:04:42,311
И повярвайте ми, опитах го.

1112
01:04:44,046 --> 01:04:45,481
Той го кара да звучи лесно.

1113
01:05:08,337 --> 01:05:10,239
<i>Той беше поканен
да дойдеш и да играеш</i>

1114
01:05:10,372 --> 01:05:13,275
<i>на панихида за
Ричард Райт след смъртта му.</i>

1115
01:05:13,809 --> 01:05:16,011
<i>Искам да кажа, Рик хареса тази песен.</i>

1116
01:05:16,311 --> 01:05:19,148
<i>Рик често казваше, че е така
любимият му китарист,</i>

1117
01:05:19,281 --> 01:05:20,315
<i>за мое голямо огорчение.</i>

1118
01:05:20,516 --> 01:05:24,486
Той дойде и го изсвири на живо
и беше точно като записа.

1119
01:05:24,620 --> 01:05:25,721
И перфектно.

1120
01:05:26,822 --> 01:05:30,325
<i>Само да знам, че това парче,
което написах, достигна до хората,</i>

1121
01:05:30,459 --> 01:05:31,994
<i>това беше много удовлетворяващо.</i>

1122
01:05:33,729 --> 01:05:36,465
<i>И Елтън ми каза, че той</i>

1123
01:05:36,598 --> 01:05:39,101
<i>и Фреди Меркюри
седеше и го слушаше.</i>

1124
01:05:39,835 --> 01:05:41,136
Отидох, "О, нали?"

1125
01:05:42,771 --> 01:05:44,173
Удивително е, нали?

1126
01:05:44,973 --> 01:05:48,076
Че свършва някаква идея
на запис

1127
01:05:48,210 --> 01:05:52,047
а след това и живота на хората
са засегнати по някакъв начин.

1128
01:05:52,448 --> 01:05:55,984
Джеф винаги се е опитвал да предизвиква

1129
01:05:56,485 --> 01:05:58,420
какъв е стереотипът
свиренето на китара е,

1130
01:05:58,554 --> 01:06:00,489
или стереотипа на музиката
или просто...

1131
01:06:00,622 --> 01:06:05,494
намери нови начини за изразяване

1132
01:06:05,627 --> 01:06:08,597
неговото мнение за случващото се
в музиката в момента.

1133
01:06:08,730 --> 01:06:10,699
Независимо дали става дума за сътрудничество
с различни хора

1134
01:06:10,833 --> 01:06:12,601
или намиране на нови звуци.

1135
01:06:13,235 --> 01:06:14,870
Той винаги има
нещо в ума му

1136
01:06:15,003 --> 01:06:16,371
което иска да направи и промени.

1137
01:06:16,538 --> 01:06:18,006
Той ще изслуша всичко.

1138
01:06:18,173 --> 01:06:20,342
Искам да кажа, че ще приеме всичко

1139
01:06:20,476 --> 01:06:22,277
от Орнет Коулман
на Spice Girls

1140
01:06:22,411 --> 01:06:23,579
и всичко между тях.

1141
01:06:23,812 --> 01:06:28,484
И той може да го филтрира
в нещо използваемо.

1142
01:06:28,684 --> 01:06:32,187
<i>Аз и Дженифър се разбрахме доста
добре правиш тези луди неща.</i>

1143
01:06:35,257 --> 01:06:37,392
<i>Имам голям
озвучителна система в колата</i>

1144
01:06:37,526 --> 01:06:38,827
<i>и „Надя“ започна.</i>

1145
01:06:57,880 --> 01:07:00,082
<i>Това е най-удивителното нещо
Някога съм чувал.</i>

1146
01:07:00,215 --> 01:07:02,851
<i>И го играх отново и отново
на път за студиото.</i>

1147
01:07:03,819 --> 01:07:05,387
<i>И аз казах: „Слушай това.</i>

1148
01:07:05,521 --> 01:07:07,256
Ще имитирам този певец."

1149
01:07:07,990 --> 01:07:10,225
Това беше най-трудното
Някога съм правил.

1150
01:07:10,359 --> 01:07:14,096
Тези индийски певци,
те се извиват и въртят.

1151
01:07:15,097 --> 01:07:17,165
Това е почти невероятно
какво могат да направят,

1152
01:07:17,299 --> 01:07:20,168
<i>скача от нота на нота
в гамите, които пеят.</i>

1153
01:07:42,658 --> 01:07:46,094
<i>Индийските вокали
са много трудни за подражание.</i>

1154
01:07:46,228 --> 01:07:49,932
<i>Има такива фини нюанси
и малки малки завои.</i>

1155
01:07:50,666 --> 01:07:54,736
Всъщност му направих примки
от всяка малка част от мелодията

1156
01:07:55,270 --> 01:07:57,372
и го завъртя
може би 10 или 15 пъти

1157
01:07:57,506 --> 01:07:59,408
за да може да се съсредоточи само върху това,

1158
01:07:59,541 --> 01:08:01,610
<i>което не мисля
той някога е правил,</i>

1159
01:08:02,144 --> 01:08:04,580
<i>да го разбия
толкова научно така.</i>

1160
01:08:04,713 --> 01:08:06,748
<i>Но разбира се,
той ще го направи свой.</i>

1161
01:08:08,317 --> 01:08:11,219
<i>Това е перфектен пример
на разширяване на инструмента</i>

1162
01:08:11,486 --> 01:08:13,655
отвъд ничие въображение.

1163
01:08:13,855 --> 01:08:16,325
Че взе ръцете му
и мозъка му

1164
01:08:16,458 --> 01:08:18,660
да можеш да го вземеш толкова далеч.

1165
01:08:18,927 --> 01:08:20,996
Когато говоря с
други китаристи за него,

1166
01:08:21,129 --> 01:08:23,131
няма въпрос.

1167
01:08:23,265 --> 01:08:27,402
Искам да кажа, има всички останали
и тогава има Джеф Бек.

1168
01:08:29,805 --> 01:08:32,240
Дори не знам как
той го прави през половината време.

1169
01:08:32,374 --> 01:08:35,644
Той комбинира тремоло ръката
с огъване,

1170
01:08:35,811 --> 01:08:37,279
и с обем.

1171
01:08:37,779 --> 01:08:39,247
<i>Има толкова много неща</i>

1172
01:08:39,381 --> 01:08:41,483
<i>между лявата му ръка
и дясната му ръка</i>

1173
01:08:41,850 --> 01:08:43,452
<i>и какво дясната ръка
прави,</i>

1174
01:08:43,585 --> 01:08:46,188
<i>цялата независимост
че има.</i>

1175
01:08:46,321 --> 01:08:48,790
Всичко е за
правейки този глас.

1176
01:09:24,626 --> 01:09:26,595
<i>Игра 5 нощувки
в Рони Скотс,</i>

1177
01:09:26,728 --> 01:09:29,297
<i>Джеф винаги е искал
да играя при Рони, нали знаеш.</i>

1178
01:09:29,464 --> 01:09:31,800
Фактът, че го направихме
беше доста невероятно

1179
01:09:32,034 --> 01:09:33,602
защото е просто
малък джаз клуб.

1180
01:09:34,202 --> 01:09:35,537
<i>Всички са били там.</i>

1181
01:09:35,671 --> 01:09:37,406
<i>Ролинс...
Видях Арт Блейки там.</i>

1182
01:09:37,539 --> 01:09:39,107
<i>И видях Елвин Джоунс.</i>

1183
01:09:39,374 --> 01:09:40,809
<i>Тези хора принадлежат там</i>

1184
01:09:40,942 --> 01:09:43,211
и там горе е Джеф Бек,
не, не, не.

1185
01:09:43,578 --> 01:09:44,713
Колко грешах?

1186
01:09:44,880 --> 01:09:45,714
невероятно.

1187
01:09:45,947 --> 01:09:48,917
Не мога да повярвам, просто...
Знаете ли, вие хора,

1188
01:09:49,051 --> 01:09:52,387
но на всичко отгоре,
Бих искал да ви приветствам на сцената

1189
01:09:52,521 --> 01:09:54,823
някой, който знае техния път
около Stratocaster.

1190
01:09:55,290 --> 01:10:00,729
Беше чест да стана
с него на това място.

1191
01:10:00,862 --> 01:10:03,365
И фактът
че ме помоли да играя.

1192
01:10:03,498 --> 01:10:07,035
имам предвид,
изключително трогателно

1193
01:10:08,370 --> 01:10:11,073
че ще ме иска
да стане и да си играе с него.

1194
01:10:11,473 --> 01:10:13,175
Г-н Ерик Клептън е тук тази вечер.

1195
01:10:15,177 --> 01:10:16,878
Може и аз
майната си вкъщи тогава.

1196
01:10:19,715 --> 01:10:22,818
<i>Те се опитваха да разберат
какво да свири и Клептън каза,</i>

1197
01:10:22,951 --> 01:10:24,619
<i>„Защо не играем
„Имате нужда от любов“?“</i>

1198
01:10:39,201 --> 01:10:41,503
<i>По принцип имахме
всички Led Zeppelin там,</i>

1199
01:10:41,636 --> 01:10:43,572
<i>всички оцелели членове.</i>

1200
01:10:43,705 --> 01:10:46,174
<i>И беше забавно да свиря
„Имаш нужда от любов“</i>

1201
01:10:46,308 --> 01:10:49,144
<i>защото там стигнаха
„Whole Lotta Love“ от.</i>

1202
01:10:49,311 --> 01:10:51,613
Това беше тяхното влияние
за написването на тази песен.

1203
01:10:51,847 --> 01:10:55,484
Джеф и аз се връщаме при
наистина ранни тийнейджъри.

1204
01:10:55,617 --> 01:10:57,819
И нека ти кажа,
това беше преди много време.

1205
01:10:58,687 --> 01:11:02,290
Но трябва да сме били около 13-14
когато се срещнахме за първи път

1206
01:11:02,424 --> 01:11:06,161
и си останахме приятели
докрай и...

1207
01:11:06,294 --> 01:11:07,529
<i>Това беше изненада,</i>

1208
01:11:07,662 --> 01:11:10,198
<i>залата на славата на рокендрола,
да накараш Джими да отиде там</i>

1209
01:11:10,332 --> 01:11:11,967
<i>и ми се обади, за да ме представиш
с наградата.</i>

1210
01:11:12,100 --> 01:11:13,201
<i>Бях наистина поласкан.</i>

1211
01:11:13,335 --> 01:11:15,670
<i>И какво каза
наистина ме разплака.</i>

1212
01:11:16,004 --> 01:11:17,939
Щеше да послушаш Джеф
по пътя

1213
01:11:18,073 --> 01:11:20,675
и ще си кажеш "Уау,
той става много добър, Джеф."

1214
01:11:21,276 --> 01:11:23,512
И щеше да го чуеш
няколко години по-късно

1215
01:11:23,879 --> 01:11:26,248
и той просто ще продължи да получава
все по-добре и по-добре,

1216
01:11:26,381 --> 01:11:28,617
и той все още има,
през целия път.

1217
01:11:29,084 --> 01:11:32,154
Той ни оставя като обикновени смъртни,
повярвай ми,

1218
01:11:32,287 --> 01:11:35,357
просто се чудя и
имайки толкова много уважение към него.

1219
01:11:35,824 --> 01:11:38,360
И ви казвам, наистина съм
за мен е чест да съм тук

1220
01:11:38,527 --> 01:11:41,463
<i>да въведе Джеф в
Зала на славата на рокендрола</i>

1221
01:11:41,596 --> 01:11:44,132
<i>'защото той е направил толкова много за
рокендрол и винаги ще бъде.</i>

1222
01:11:44,266 --> 01:11:49,271
Планът беше, при звукова проверка,
че играем „Болеро на Бек“.

1223
01:11:49,437 --> 01:11:50,872
И си помислих: „Да, добре.

1224
01:11:51,006 --> 01:11:53,208
Ще донеса оригинала
китара, на която я свирех,"

1225
01:11:53,341 --> 01:11:56,011
който е Fender 12-струнен,
електрически 12-струнен.

1226
01:11:56,311 --> 01:11:59,281
И така го взех там
и имахме репетиция.

1227
01:11:59,915 --> 01:12:03,351
Някак си мисля, че аз и Тал
— извика Джеф.

1228
01:12:03,518 --> 01:12:06,421
И аз казах: „Наистина е жалко

1229
01:12:06,555 --> 01:12:09,424
че не играем
песен на Цепелин."

1230
01:12:09,558 --> 01:12:11,860
Искам да кажа, че ще играем
с Джими Пейдж.

1231
01:12:11,993 --> 01:12:15,530
Получих телефонно обаждане
точно преди да тръгнем.

1232
01:12:17,032 --> 01:12:19,734
И той каза: „Бил съм
чат с групата

1233
01:12:20,101 --> 01:12:22,204
и си помислиха
може да е добра идея

1234
01:12:22,504 --> 01:12:25,040
ако ние, вместо
просто правя "Болеро",

1235
01:12:25,307 --> 01:12:28,076
ако направим „Immigrant Song“.

1236
01:12:28,977 --> 01:12:30,011
И аз казах: „О, да?

1237
01:12:30,212 --> 01:12:32,113
<i>Е, това е наистина
ще бъде интересно."</i>

1238
01:12:32,447 --> 01:12:34,115
<i>Защото нямахме
имаше репетиция.</i>

1239
01:12:34,482 --> 01:12:35,584
Точно тук, Джими!

1240
01:12:35,817 --> 01:12:36,585
Страхотно!

1241
01:12:39,888 --> 01:12:41,990
<i>Технологията зад сцената
явно полудява.</i>

1242
01:12:42,123 --> 01:12:43,391
<i>Момчетата от звука, те са като...</i>

1243
01:12:43,525 --> 01:12:47,128
<i>Никой не знае какво се случва,
но публиката побесня.</i>

1244
01:13:10,485 --> 01:13:12,087
<i>Той просто солираше всичко.</i>

1245
01:13:12,220 --> 01:13:13,655
<i>Той ще хвърли вокал,</i>

1246
01:13:14,122 --> 01:13:17,626
само за да покажа на всички
колко на всичкото отгоре беше той.

1247
01:13:17,826 --> 01:13:19,628
Все още настръхвам

1248
01:13:19,761 --> 01:13:21,296
като се замисля за това
точно сега

1249
01:13:26,534 --> 01:13:28,603
<i>Бандата се забавлява страхотно
правя този риф</i>

1250
01:13:28,737 --> 01:13:31,406
<i>и след това преминаваме
в Bolero'</i>

1251
01:13:31,539 --> 01:13:33,141
<i>и това е абсолютно невероятно.</i>

1252
01:13:40,982 --> 01:13:43,318
<i>Тези хора, които излязоха
от същата епоха</i>

1253
01:13:43,451 --> 01:13:44,986
<i>със същите влияния</i>

1254
01:13:45,186 --> 01:13:47,222
<i>и вижте гласовете
това се появи.</i>

1255
01:13:48,223 --> 01:13:50,358
<i>Джими Пейдж и Джеф Бек.</i>

1256
01:13:51,226 --> 01:13:53,662
<i>И тогава имаше Клептън
и Хендрикс.</i>

1257
01:13:54,963 --> 01:13:58,600
<i>Всичките тези момчета изглеждат еднакво
суровина и направи това.</i>

1258
01:13:59,134 --> 01:14:01,169
<i>Просто различно
клонове.</i>

1259
01:14:01,536 --> 01:14:03,738
Всеки път, когато се сетя за това,
това е умопомрачително.

1260
01:14:03,872 --> 01:14:09,144
И Джеф наистина е справедлив
напълно глас като никой друг.

1261
01:14:09,277 --> 01:14:11,546
Обичам неговия голям, огромен замах.

1262
01:14:11,846 --> 01:14:15,150
Той ще тръгне от нещо такова
разтърсващ и толкова агресивен,

1263
01:14:15,283 --> 01:14:17,385
до нещо толкова нежно
и толкова сладко

1264
01:14:17,519 --> 01:14:18,787
и всичко между тях,

1265
01:14:18,920 --> 01:14:21,690
и наистина е перфектен
огледало на всички емоции

1266
01:14:22,223 --> 01:14:24,626
да бъдеш човешко същество
и да си жив.

1267
01:14:25,226 --> 01:14:28,029
<i>Просто покрива цялата гама
на човешката емоция.</i>

1268
01:14:46,214 --> 01:14:48,416
<i>Можете да познаете Гилмор
и Хендрикс,</i>

1269
01:14:48,550 --> 01:14:52,187
<i>по същия начин, по който можете да разпознаете
Джеф в една фраза, бележка.</i>

1270
01:14:52,721 --> 01:14:55,423
<i>Няма да има
икони за свирене на китара</i>

1271
01:14:55,557 --> 01:14:57,325
<i>ако не са имали
техния печат.</i>

1272
01:14:58,226 --> 01:15:00,595
<i>И аз това мисля
всеки амбициозен китарист,</i>

1273
01:15:00,729 --> 01:15:02,998
<i>включително и аз,
иска да постигне един ден.</i>

1274
01:15:03,131 --> 01:15:05,266
Така че мисля, че всички са уникални,
но този на Джеф е...

1275
01:15:05,934 --> 01:15:08,269
малко повече „там“.

1276
01:15:17,345 --> 01:15:18,613
Той изпълняваше комплекта си

1277
01:15:18,747 --> 01:15:21,783
и тогава трябваше да продължа
след "Nessun Dorma".

1278
01:15:22,751 --> 01:15:25,987
Бях като,
„Сигурно се шегуваш, човече.

1279
01:15:26,354 --> 01:15:28,556
Това е шоустопер,
Не мога да го последвам."

1280
01:15:38,166 --> 01:15:40,235
Няма твърде много музиканти
кой може да направи това.

1281
01:15:40,368 --> 01:15:41,936
Това е вокална мелодия
по причина.

1282
01:15:42,070 --> 01:15:44,539
Наистина става дума за
просто негов вид...

1283
01:15:45,173 --> 01:15:47,409
тези две ръце
и парче дърво

1284
01:15:47,542 --> 01:15:49,310
и нещата
той може да се справи с това,

1285
01:15:49,444 --> 01:15:51,980
но той го прави с
много емоция и душа

1286
01:15:52,113 --> 01:15:53,648
и изразяване.

1287
01:15:54,115 --> 01:15:57,285
Преди всички тези години
имахте група, която включваше

1288
01:15:57,419 --> 01:15:59,120
Род Стюарт като ваш вокалист.

1289
01:15:59,254 --> 01:16:02,857
Винаги е изглеждало някак си
саморазрушително за мен

1290
01:16:02,991 --> 01:16:08,630
да се опита да замени Род
с друг мъжки вокалист.

1291
01:16:08,997 --> 01:16:13,535
<i>Джеф има наистина страхотен нюх
за избор на певици</i>

1292
01:16:13,668 --> 01:16:16,871
<i>с неговите избори като
Имелда Мей, Джос Стоун,</i>

1293
01:16:17,038 --> 01:16:18,006
<i>и Бет Харт.</i>

1294
01:16:18,139 --> 01:16:22,143
Има перфектен пример за
три абсолютно невероятни жени

1295
01:16:22,477 --> 01:16:25,280
които вървят със стила му,

1296
01:16:25,680 --> 01:16:28,516
и вида на енергията
който иска да изобрази

1297
01:16:28,650 --> 01:16:31,052
и вида на енергията
той иска групата му да изобрази

1298
01:16:31,186 --> 01:16:32,320
в това конкретно време.

1299
01:16:32,454 --> 01:16:34,055
Типът пожар
той иска да има.

1300
01:16:45,467 --> 01:16:47,469
<i>Имах възможност
да пиша с Джеф.</i>

1301
01:16:47,602 --> 01:16:49,370
<i>Написахме няколко
красиви песни заедно</i>

1302
01:16:49,504 --> 01:16:50,705
<i>и си помислих, че това е.</i>

1303
01:16:50,839 --> 01:16:53,975
<i>Тогава той ми се обади и ме попита
ако бъда негов певец.</i>

1304
01:16:54,142 --> 01:16:55,276
Това беше невероятно.

1305
01:16:55,410 --> 01:16:57,078
Не успях да пея
много песни,

1306
01:16:57,545 --> 01:17:00,949
но успях да седна отстрани
на сцената и го гледайте как играе

1307
01:17:01,149 --> 01:17:03,618
<i>и разберете защо той е най-много
иновативен китарист</i>

1308
01:17:03,751 --> 01:17:04,619
<i>на всички времена.</i>

1309
01:17:08,890 --> 01:17:11,659
<i>Джеф наистина цени певците.</i>

1310
01:17:11,793 --> 01:17:14,295
ти знаеш,
винаги слуша певци

1311
01:17:14,429 --> 01:17:17,065
и начина
че артикулират.

1312
01:17:17,198 --> 01:17:19,934
Бет Харт е някой, когото имам
действително работи с преди

1313
01:17:20,068 --> 01:17:23,671
и тя е страхотна
и тя е много душевна.

1314
01:17:23,805 --> 01:17:24,739
<i>Като певица,</i>

1315
01:17:25,206 --> 01:17:28,409
<i>той знае каква песен
ще бъде най-доброто за вас.</i>

1316
01:17:29,110 --> 01:17:32,080
И той ме насочи към тази песен
и аз го харесах.

1317
01:17:51,866 --> 01:17:55,069
<i>Ето го
50 години по-късно,</i>

1318
01:17:55,603 --> 01:17:58,006
<i>след като приятелката му го вземе
на тази сцена</i>

1319
01:17:58,139 --> 01:18:01,276
<i>и той вдига поглед и казва
„Боже, толкова много искам да играя тук“,</i>

1320
01:18:01,409 --> 01:18:04,579
<i>и 50 години по-късно
той играе там.</i>

1321
01:18:04,712 --> 01:18:07,682
<i>Разпродаден, великолепен,
убива го.</i>

1322
01:18:07,815 --> 01:18:08,750
Просто е прекрасно.

1323
01:18:17,625 --> 01:18:21,596
Един от любимите ми записи
че той е направил е "Loud Hailer".

1324
01:18:23,398 --> 01:18:26,601
Това е невероятно модерно.

1325
01:18:26,734 --> 01:18:29,737
<i>И да имаш такава певица
за работа,</i>

1326
01:18:30,171 --> 01:18:31,339
<i>той е избран добре.</i>

1327
01:18:45,086 --> 01:18:47,655
<i>Има голям натиск
откриване на шоуто на Джеф.</i>

1328
01:18:47,789 --> 01:18:49,691
<i>Това е като
50 години Джеф Бек.</i>

1329
01:18:49,824 --> 01:18:52,227
<i>Роузи тъпче наоколо
холивудският лък/</i>

1330
01:18:52,360 --> 01:18:55,163
и всички тези върха на купчината
богаташи отпред

1331
01:18:55,630 --> 01:18:57,065
без да знам какво става.

1332
01:18:57,198 --> 01:18:58,733
Той винаги решава да направи

1333
01:18:58,866 --> 01:19:01,302
нещо, което никой не би
очаквайте той да направи.

1334
01:19:01,569 --> 01:19:04,272
<i>Работейки с нас,
тази неизвестна група от Camden.</i>

1335
01:19:04,405 --> 01:19:06,975
<i>Джеф винаги е подкрепял младите
артисти, особено жени.</i>

1336
01:19:07,108 --> 01:19:08,276
<i>Той има история</i>

1337
01:19:08,409 --> 01:19:10,612
<i>наистина страхотно
музикантки с него.</i>

1338
01:19:10,778 --> 01:19:14,716
<i>Певици, китаристки,
басисти.</i>

1339
01:19:14,849 --> 01:19:17,685
И не само смисълът на
просто критериите

1340
01:19:17,819 --> 01:19:19,387
че някой е жена,

1341
01:19:19,520 --> 01:19:21,656
но някой е жена
and very talented.

1342
01:19:22,190 --> 01:19:24,425
<i>И това се разбира
страхотно с него и жена му.</i>

1343
01:19:25,827 --> 01:19:27,161
Кое време наричате това?

1344
01:19:27,362 --> 01:19:30,098
<i>Срещнах Джеф в Роджър Тейлърс
рожден ден.</i>

1345
01:19:30,398 --> 01:19:32,734
Беше забавна среща
because Roger said,

1346
01:19:32,867 --> 01:19:35,103
"Ела да се запознаеш с Джеф",
тогава се обърнах,

1347
01:19:35,236 --> 01:19:36,537
и осъзнах
с когото говорех.

1348
01:19:36,671 --> 01:19:38,539
Мисля, че първото нещо
Казах му беше,

1349
01:19:38,673 --> 01:19:40,441
"Oh fuck, you're Jeff Beck."

1350
01:19:40,775 --> 01:19:42,977
Монтирах двигателя
в твое отсъствие,

1351
01:19:43,111 --> 01:19:44,445
така че това малко вече е готово.

1352
01:19:45,913 --> 01:19:47,982
<i>Кой харесваш?
Тя каза "Албърт Колинс."</i>

1353
01:19:48,383 --> 01:19:52,320
<i>Динг! Светна светлина
и си помислих, че това е необичайно,</i>

1354
01:19:52,487 --> 01:19:55,723
<i>to have a female young guitarist
който харесва Албърт Колинс.</i>

1355
01:19:56,090 --> 01:19:59,160
Тогава тя каза: „Ако искаш
виж ме да свиря в моята група,

1356
01:19:59,294 --> 01:20:00,995
Играя в тази кръчма."

1357
01:20:01,329 --> 01:20:03,598
Така че отиваме там горе,
тотално издухан.

1358
01:20:03,731 --> 01:20:05,867
<i>Той винаги се опитва
something new.</i>

1359
01:20:06,000 --> 01:20:08,202
<i>Най-новият албум,
„Loud Hailer“,</i>

1360
01:20:08,336 --> 01:20:11,205
<i>не е като никой албум
той е свършил и преди.</i>

1361
01:20:11,372 --> 01:20:14,609
<i>Той си сътрудничи с хора
които са като него,</i>

1362
01:20:15,043 --> 01:20:18,112
<i>осмеяване напред
информация нова музикална територия.</i>

1363
01:20:18,646 --> 01:20:19,781
Това ще ви запази млади.

1364
01:20:20,014 --> 01:20:22,150
Цялата работа е, че
Джеф все още, на неговата възраст,

1365
01:20:22,283 --> 01:20:24,652
се опитва да провокира нещата
и прави нещата по различен начин,

1366
01:20:24,786 --> 01:20:27,455
не просто да играете едни и същи неща
че винаги играе.

1367
01:20:27,622 --> 01:20:30,625
<i>Той го натиска малко,
да се вълнувам от нови хора</i>

1368
01:20:30,758 --> 01:20:32,193
<i>и създаване на нова музика.</i>

1369
01:20:32,327 --> 01:20:34,262
<i>Поглеждайки назад,
усеща се като приказна страна.</i>

1370
01:20:34,395 --> 01:20:36,564
<i>Като например „Как, по дяволите
случи ли се?"</i>

1371
01:20:37,065 --> 01:20:39,067
<i>Просто седя около камината
пиене на Просеко</i>

1372
01:20:39,200 --> 01:20:41,302
<i>и писане на музика
с легенда.</i>

1373
01:20:41,803 --> 01:20:43,538
<i>Имаше много разговори
за нещата</i>

1374
01:20:43,671 --> 01:20:45,473
<i>това му беше интересно
в света</i>

1375
01:20:45,606 --> 01:20:48,176
<i>и след това,
всичко стана доста лесно.</i>

1376
01:20:48,309 --> 01:20:50,144
Беше направено под този покрив.

1377
01:20:50,278 --> 01:20:53,281
Беше красиво,
много естествено изживяване.

1378
01:21:23,811 --> 01:21:26,280
<i>Това беше на Кармен
последователност от акорди, мисля,</i>

1379
01:21:26,414 --> 01:21:28,983
<i>тогава измислих
малките пълнители и други неща.</i>

1380
01:21:29,117 --> 01:21:30,385
<i>Не очаквах това.</i>

1381
01:21:30,518 --> 01:21:32,086
<i>Дълбочината на тази песен.</i>

1382
01:21:33,354 --> 01:21:36,491
<i>Обичам чувството зад себе си
„Уплашен за децата“</i>

1383
01:21:36,991 --> 01:21:39,327
<i>Нещо, което всички почувствахме
доста близо до.</i>

1384
01:21:57,245 --> 01:21:58,579
<i>Свиря най-малко ноти</i>

1385
01:21:58,713 --> 01:22:00,681
<i>това всъщност означава нещо,
Предполагам.</i>

1386
01:22:00,848 --> 01:22:03,251
<i>Ако имаше някаква игра
това ще е наистина.</i>

1387
01:22:03,384 --> 01:22:05,019
<i>Акордите са толкова хубави.</i>

1388
01:22:05,386 --> 01:22:07,088
<i>Само да седна на акорда
и го направи.</i>

1389
01:22:07,221 --> 01:22:08,356
<i>Искам да кажа, това е, което правя.</i>

1390
01:22:24,238 --> 01:22:27,909
<i>Солото на Джеф в „Scared For The
Децата са любезни в началото,</i>

1391
01:22:28,042 --> 01:22:30,511
<i>и след това експлодира
през второто полувреме.</i>

1392
01:22:30,812 --> 01:22:34,415
<i>Този намек към Джими Хендрикс,
нещо като този цитат.</i>

1393
01:22:35,049 --> 01:22:37,785
<i>Най-доброто време е настъпило
наистина добре звучаща сцена,</i>

1394
01:22:38,219 --> 01:22:40,488
<i>на живо, това е кога
Наистина мога да го налея.</i>

1395
01:23:24,832 --> 01:23:27,969
Джеф е може би един от най-много
влиятелни китаристи

1396
01:23:28,102 --> 01:23:29,036
жив днес.

1397
01:23:29,170 --> 01:23:32,173
<i>И винаги, когато мога да играя
с него това е преживяване</i>

1398
01:23:32,306 --> 01:23:35,643
<i>това се отразява на барабаните ми
и моето музикантство.</i>

1399
01:23:35,943 --> 01:23:38,279
Той ме кара да играя по-добре.

1400
01:23:38,746 --> 01:23:41,282
<i>Всеки път, когато го видя
неговите средни са толкова високи,</i>

1401
01:23:41,415 --> 01:23:45,319
но всяко изпълнение е едно
място, където той е трансцендентиран

1402
01:23:45,486 --> 01:23:48,489
и казвам: „О, добре.

1403
01:23:49,156 --> 01:23:52,093
По-добре да се прибирам
и отново да взема китарата си.""

1404
01:23:53,995 --> 01:23:56,464
<i>Той просто проявява естествен интерес
в правенето на музика</i>

1405
01:23:56,597 --> 01:23:58,666
и има достатъчно вяра
в музиката му да знае това

1406
01:23:59,100 --> 01:24:01,369
всички тези неща за
бизнесът просто няма значение.

1407
01:24:01,502 --> 01:24:03,337
Да има отношението, което той има

1408
01:24:03,471 --> 01:24:06,207
където винаги е готов
за нещо ново

1409
01:24:06,340 --> 01:24:08,643
и той не знае всичко,
въпреки че го прави,

1410
01:24:09,810 --> 01:24:12,280
Мисля, че това е магическо.

1411
01:24:12,747 --> 01:24:15,850
Има разлика между
свири музика и е музика.

1412
01:24:16,450 --> 01:24:19,554
И така той е отделен
защото той е музика.

1413
01:24:20,221 --> 01:24:25,126
Джеф изглежда въплъщава звука
които той произвежда.

1414
01:24:25,426 --> 01:24:28,863
И аз съм го гледал
вземи чужда китара,

1415
01:24:29,096 --> 01:24:31,532
който просто си играеше
миг преди това,

1416
01:24:31,832 --> 01:24:34,802
вземете го,
без ефекти, без нищо,

1417
01:24:35,069 --> 01:24:36,237
и започнете да играете

1418
01:24:36,370 --> 01:24:38,339
и звука
на същия този инструмент

1419
01:24:38,472 --> 01:24:39,907
просто е напълно различно.

1420
01:24:40,041 --> 01:24:41,642
Това е този уникален талант,

1421
01:24:41,776 --> 01:24:45,279
тази уникална музикална чувствителност,
речник,

1422
01:24:46,547 --> 01:24:49,183
вдъхновение
и желание за поемане на рискове.

1423
01:24:49,383 --> 01:24:50,718
Скачане от скали.

1424
01:24:51,619 --> 01:24:53,487
И всичко това се вижда
в неговата музика.

1425
01:24:53,988 --> 01:24:56,057
Хората имат нужда да...

1426
01:24:57,892 --> 01:24:59,460
повишат осведомеността си за него.

1427
01:24:59,594 --> 01:25:01,395
Искам да кажа, къде са били?

1428
01:25:01,562 --> 01:25:04,665
Няма друг, който да има
беше постоянно добър,

1429
01:25:05,533 --> 01:25:09,236
вълнуващо, там,
търси нови неща,

1430
01:25:09,370 --> 01:25:11,606
приключенски, индивидуален,

1431
01:25:12,506 --> 01:25:15,209
откакто започна през 60-те години.

1432
01:25:15,343 --> 01:25:16,744
Той просто обича музиката.

1433
01:25:18,012 --> 01:25:19,146
мисля...

1434
01:25:21,482 --> 01:25:23,718
Ако спреш да искаш да играеш,

1435
01:25:23,851 --> 01:25:26,020
ако не си вдъхновен
от това, което чувате

1436
01:25:26,153 --> 01:25:29,423
тогава може и да седнете
вкъщи край огъня и гледам телевизия,

1437
01:25:29,557 --> 01:25:32,259
но очевидно все още има
остава нещо за казване.

1438
01:25:32,393 --> 01:25:34,795
Не съм изгубил надежда, Джеф.

1439
01:25:34,929 --> 01:25:36,631
"Гласът, китарата."

1440
01:25:36,931 --> 01:25:38,399
Хубавото на китаристите

1441
01:25:38,532 --> 01:25:41,535
е, че всеки има
играят собствения си герой.

1442
01:25:41,669 --> 01:25:44,305
Това е нещо, което
всички разбираме.

1443
01:25:44,472 --> 01:25:47,475
Но бихме могли всички да говорим
за часове и часове,

1444
01:25:47,608 --> 01:25:50,111
и години и години,
десетилетия и десетилетия,

1445
01:25:50,444 --> 01:25:51,979
но най-важното нещо,

1446
01:25:52,546 --> 01:25:55,616
нещото, което не можеш
всъщност казано с думи,

1447
01:25:55,983 --> 01:25:58,185
е това, което всъщност чувате
в тази музика.

1448
01:25:58,486 --> 01:26:00,554
И това е ключът
на всичко това,

1449
01:26:00,721 --> 01:26:03,190
от свиренето на Джеф
и защо Джеф е толкова брилянтен.

1450
01:26:03,424 --> 01:26:07,128
Защото това е, което той управлява
да предаде с китарата си.

1451
01:26:07,461 --> 01:26:10,998
И това трябва да се чуе
да се вярва.

1452
01:26:15,236 --> 01:26:18,272
<i>Винаги държа почти в себе си китара
всяко място в къщата</i>

1453
01:26:18,406 --> 01:26:20,608
<i>за да ми напомни
че трябва да правя това.</i>

1454
01:26:21,308 --> 01:26:24,545
<i>И китарата е винаги
постоянно предизвикателство.</i>

1455
01:26:25,279 --> 01:26:26,380
<i>Всеки път, когато го взема,</i>

1456
01:26:26,514 --> 01:26:28,349
<i>Преструвам се
Току що започнах да играя.</i>

1457
01:26:28,683 --> 01:26:29,984
<i>И изглежда, че работи.</i>